netter oor Pools
netter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lm od: natt, forma nieokreślona
liczba mnoga rzeczownika natt, forma nieokreślona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ligger våken om nettene og stirrer i taket og prøver å forstå.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor funker ikke nettet lenger?
przechowywania danych z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han skrev ut noe fra nettet, skulle det få en egen konvolutt.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyLiterature Literature
– Alex har bredbånd, vi spilte Teslatron på nettet
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLiterature Literature
Kortet hennes hadde gått ut på dato, og hun trengte å handle noe på nettet.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
Greit. Bare et par netter.
Ojciec siedzi w kacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde vært i dette rommet i mange dager og mange netter nå.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Men ifølge journalisten Thomas Netter er dette noe som savnes i mange land fordi «mange betrakter en økologisk katastrofe som andres problem».
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Er du koblet til nettet?
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse gode menneskene drepte en familie for to netter siden.
Nie zdołasz opuścić nawet celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I åttiåtte kom jeg meg inn på kontosystemet til den Danske Bank på fire netter og en liten frossen LDS-dråpe.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniLiterature Literature
Han er pensjonist og har fått navnet " Bad Ass ". Han er populær på nettet nå.
Czujesz się ważny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du finner det sikkert på nettet.
Pozwolono mi przekazaćtoostrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire av de seks nettene sov vi under åpen himmel i fjellet eller ved siden av en elv.»
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimjw2019 jw2019
Jeg hadde en skremmende drøm for et par netter siden, og jeg er ikke i stand til å få den ut av tankene.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har spent ut et nett for mine føtter, han har tvunget meg tilbake.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkajw2019 jw2019
De senker disse maleriene ned i nettene, tar ut maleriene kaster rammene og regner med å fly herfra som Peter Pan
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg gir mitt Iiv og min ære tiI Nattevakten i natt og i aIIe netter som skaI komme!
Talyn zniszczył wasz statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mer på nett
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćjw2019 jw2019
Under en av sine søvnløse, energiladede netter hadde hun kommet over annonsen på nettet.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!Literature Literature
Eller du kan i likhet med Annette helt tilfeldig komme over pornografi på nettet.
Ja zostaję tutajjw2019 jw2019
Nettet er ikke klart ennå.
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en undersøkelse som ble foretatt, sa faktisk 58 prosent av de unge at de hadde opplevd at det var blitt skrevet sårende ting om dem på nettet.
To twoja rodzinajw2019 jw2019
Hvis datamaskinen står et sentralt sted i huset, er det lettere for foreldre å holde øye med hva barna gjør på nettet, og det kan motivere barna til å unngå farlige nettsider.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.