Onkel Toms hytte
Chata wuja Toma
onkel oor Pools
onkel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wujek
pl
brat ojca lub matki
Hele familien til onkelen min ble drept av en uknyttet skolisse.
Mój wujek zabił całą rodzinę przez rozwiązaną sznurówkę.
stryj
Jeg tror ikke du så etter meg i onkelen min sitt soverom.
Nie sądzę, że szukałaś mnie tamtej nocy w sypialni stryja.
wuj
Onkelen min bor i New York.
Mój wuj mieszka w Nowym Jorku.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stryjek · wujaszek · wujcio · wujostwo · stryjostwo · wujko · łapiduch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mor: - Onkel Hubert har kommet hjem!
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
Akkurat som stakkars onkel Monty.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tok hun av meg skjorta, og hun – jeg sverger at det er sant, onkel!
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLiterature Literature
Han har også lovt å beskytte meg... på onkel Geoffreys skrekkelige hore- og prestefest
Bracie Williamieopensubtitles2 opensubtitles2
Hele familien til onkelen min ble drept av en uknyttet skolisse.
Bardzo ją kochałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå går vi inn, onkel Matthew.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans onkel, Marcus Columella, «en dyktig mann og fremragende bonde» (VII.2.30), hadde gjort eksperimenter i saueavl, framkrysset fargerike ville bukker, introdusert fra Afrika for gladiatorleker, med hjemlige sauer.
Zrobiłem toWikiMatrix WikiMatrix
Min onkel Cary har det.
To może się przywitacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tager det din onkel ikke lytte
Bardzo, bardzo dobryopensubtitles2 opensubtitles2
Svøm til onkel Eddie.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Hạnamel, sønn av min onkel, kom inn til meg i Vaktgården, slik Jehova hadde sagt, og sa til meg: «Kjøp det jordstykket som jeg har i Ạnatot i Benjamin-landet, for du har retten til å ta det i eie og til å kjøpe det tilbake.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCjw2019 jw2019
Vi er nær, onkel.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satt opp av en onkel vi aldri har møtt.
Czy nie znieśliśmy klątwy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er opp til onkelen din nå.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkel ble først rapportert drept.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweLiterature Literature
Det virker som du og Britta er venner slik mammas bassengrenser var onkelen min.
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som onkelen min, Yusuf.
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1940, i begynnelsen av den annen verdenskrig, mistet jeg en kjær onkel under de harde kampene ved elven Somme.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
«Ga ikke onkelen din deg juling når du trengte det?»
PrzewodniczącyLiterature Literature
Beklager, men onkel Tony er på sykehuset.
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg kan være ganske sleip, og det vet onkelen min.
A czego sie spodziewałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass på onkel Albert, Bert.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på helten din, onkel
Wszystko w porządku?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan skal jeg vite at onkel Sam ville sende noen av sine beste?
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke bare en onkel.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.