oppgradere oor Pools
oppgradere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uaktualnić
Dere har ingen transmaterialeportal, og de har oppgradert skjoldene.
Nie masz portalu transmatacyjnego, a Daxamici uaktualnili swoje tarcze.
stopniować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du betaler for ekstra Disk-lagring med en kvalifisert konto, blir du automatisk oppgradert til Google One gratis.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wynikniesupport.google support.google
Inntil nå har økningen av menneskelig makt hovedsakelig dreid seg om å oppgradere eksterne verktøy.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rLiterature Literature
Jeg kan oppgradere dere fra et rom til en suite.
Na treninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I november i fjor var det vakre Boise Idaho tempel klart for gjeninnvielse etter å ha vært stengt i 18 måneder for å forskjønne og oppgradere templet.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artLDS LDS
Da bilen erstattet hest og vogn, oppgraderte vi ikke hestene – vi pensjonerte dem.
Grupa składająca wniosekLiterature Literature
Seymour lovet å oppgradere lasersiktet mitt.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon kunne oppgraderes til å kjøre tredjeparts-applikasjoner enten ved å sette inn et PCMCIA-kort eller ved å laste ned en applikasjon til telefonens internminne.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan lykkes med å oppgradere kroppen og hjernen og miste sinnet underveis.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
Du kan visst oppgradere.
po konsultacji z Komitetem RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R34 N1-turboene fikk oppgraderte kulelagre.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aWikiMatrix WikiMatrix
Han hacket seg inn på vår frekvens fikk indirekte adgang, men jeg har oppgradert brannmuren vår.
Będzie w dobrych rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde deg i den andre bilen, men jeg fikk deg oppgradert.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare to land (Ghana og Mali i Afrika) ble oppgradert, begge fra hybridregimer til ufullstendige demokratier.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikWikiMatrix WikiMatrix
Vi må oppgradere datasystemet før vi kan synkronisere det med Lundys utstyr.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer, du har oppgradert til KNode versjon % #! Dessverre bruker denne versjonen et annet format for noen data-filer, så for å fortsatt kunne bruke dine gamle data må de konverteres. KNode kan gjøre dette automatisk. Om du vil kan du lage en sikkerhetskopi av dine gamle data før konverteringen
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiKDE40.1 KDE40.1
Han spurte om jeg ville oppgradere garderoben min.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czytak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leopard 2(S) (Strv 122) Svensk variant for den svenske hæren, som er en oppgradert Leopard 2A5.
Język postępowania: hiszpańskiWikiMatrix WikiMatrix
Hvis du velger å si opp abonnementet, blir du ikke oppgradert til Google One.
Widziałeś Helenę?support.google support.google
Den kanadiske misjon kunne oppgraderes og gjøres uavhengig av England.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęWikiMatrix WikiMatrix
Den samme teknologien som kan oppgradere mennesker til guder, kan også gjøre menneskene irrelevante.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
Byen må ha oppgradert systemet.
Sam kazałeś patrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Børsen skal oppgradere programvaren neste måned.
Zostały tylko dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ment å oppgradere det gamle Snake-Eye missilet.
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har oppgradert våre beregninger om hvor mange sårede det vil bli i dag.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en følge av Terrorangrepet 11. september 2001 ble sikkerhetssystemet på flyplassen oppgradert, sammen med medisinsk utstyr for å håndtere ulike epidemier.
Powinnaś uwolnić podświadomośćWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.