regnbuehinne oor Pools
regnbuehinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tęczówka
Normalt hindrer pigment i regnbuehinnen sollys i å slippe inn i øyet bortsett fra gjennom pupillen.
U osób zdrowych barwnik zawarty w tęczówce pozwala światłu słonecznemu wnikać do oka tylko przez źrenicę.
Tęczówka
nb
del av øyet
Normalt hindrer pigment i regnbuehinnen sollys i å slippe inn i øyet bortsett fra gjennom pupillen.
U osób zdrowych barwnik zawarty w tęczówce pozwala światłu słonecznemu wnikać do oka tylko przez źrenicę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regnbuehinnen
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznychjw2019 jw2019
«Denne væsken sirkulerer dypt inni øyet, der den leverer næringsstoffer til linsen, regnbuehinnen og hornhinnens innside før den vender tilbake til blodbanen gjennom et filterlignende nettverk, trabekelverket.»
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemjw2019 jw2019
Regnbuehinnen
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardzijw2019 jw2019
Hvis det blir fastslått at du har grønn stær, undersøker øyenlegen kanskje randen av regnbuehinnen og måler dybden av det forreste øyekammer.
Dostaję migrenyjw2019 jw2019
Jeg kan ikke bare bytte ut regnbuehinnene.
Myślę, że jesteś wyjątkowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lys slippes inn i øyet gjennom pupillen, den mørke åpningen i midten av regnbuehinnen.
Prosiłam, żeby mnie odesłanojw2019 jw2019
I øyne hvor det forreste øyekammer er grunt og vinkelen mellom hornhinnen og regnbuehinnen er trang, beveger den forstørrede linsen seg gradvis framover og blokkerer vannstrømmen gjennom pupillen.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyjw2019 jw2019
1 Kammervannet er en klar væske som leverer næringsstoffer til linsen, regnbuehinnen og hornhinnens innside.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychjw2019 jw2019
Trykket kan vanligvis lettes for godt ved hjelp av iridotomi — gjennomskjæring av regnbuehinnen.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Regnbuehinnen
Nudziarz odszedłjw2019 jw2019
Men hos en med albinisme er regnbuehinnen nesten gjennomsiktig, noe som gjør at uønsket lys kan slippe inn gjennom den og forårsake irritasjon.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegojw2019 jw2019
Kanskje hun på en poetisk måte sammenligner den mørke regnbuehinnen omgitt av det hvite partiet i øynene hans med blågrå duer som bader i melk.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
Når det gjelder andre former for grønn stær, kan det være at trabekelverket er blokkert på grunn av betennelse, sykdom eller løst pigment fra regnbuehinnen.
To tylko forsajw2019 jw2019
Kirurgen bedøver hvert øye med øyedråper og lager deretter små, men synlige hull i regnbuehinnen med en laser.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkijw2019 jw2019
Det blir større trykk bak regnbuehinnen.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?jw2019 jw2019
Åpningen i øyets fargede hinne, regnbuehinnen (iris).
Wkrótce będę miał brata lub siostręjw2019 jw2019
Normalt hindrer pigment i regnbuehinnen sollys i å slippe inn i øyet bortsett fra gjennom pupillen.
Nie zrobilam nic zlegojw2019 jw2019
Regnbuehinnen deler det fremre hulrom, hvor dette vannet ligger, i to deler: det forreste øyekammer og det bakerste øyekammer.
Zgadza się.-Dotrątu za # minutjw2019 jw2019
(5: 8, 12) Denne sammenligningen henspiller trolig på hyrdens mørke regnbuehinne omgitt av det hvite partiet i øynene.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamijw2019 jw2019
Bak regnbuehinnen produserer strålelegemet kontinuerlig denne vannklare væsken.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćjw2019 jw2019
Den gjennomsiktige delen av senehinnen er hornhinnen, og bak den ligger det løse vevet som gir øyet dets farge — regnbuehinnen.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię Europejskąjw2019 jw2019
Hun synes at den mørke regnbuehinnen omgitt av hvitt er like vakker som en due som bader i melk.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęjw2019 jw2019
Det renner i en jevn strøm gjennom pupillen, inn i det forreste øyekammer og så til roten av regnbuehinnen.
Niech Bóg przed tym bronijw2019 jw2019
23 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.