regndråpe oor Pools
regndråpe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kropla deszczu
Og det var en liten teatergruppe der, som en regndråpe i ørkenen.
Mieli tam grupę teatralną. Była jak kropla deszczu na pustyni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Regndråpen faller ned på en fjellside sammen med milliarder av andre dråper; vannet renner ned i en elv.(
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
Regndråpene bryter sollyset i farger ved at de opptrer som små prismer og speil som overfører farget lys til øynene.
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
I regnvær kan noen til og med fly uten å bli våte fordi de flyr mellom regndråpene!
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzjw2019 jw2019
Og hva trengs for å utskille regndråper fra tåkeansamlingene?
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!jw2019 jw2019
Det verste skybruddet hadde gitt seg, men regndråpene sildret fremdeles ned i halslinninger og la seg på svette kinn.
To było wspaniałe, dziekujeLiterature Literature
Neste gang du kjenner noen regndråper mot ansiktet, vil du kanskje lettere kunne sette pris på denne gaven fra Gud.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąjw2019 jw2019
Men regndråpene vokser bare til de har nådd en bestemt størrelse.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemjw2019 jw2019
Hvis bare ett av disse følehårene blir berørt, for eksempel av en regndråpe, lukker fellen seg interessant nok ikke.
Dziękuję ci, Tomjw2019 jw2019
Små, lette regndråper la seg mot ansiktet da jeg gikk de tre meterne bort til døren hans og ringte på.
South Stender, mieszkanieLiterature Literature
Over ti millioner røde blodlegemer i en dråpe blod på størrelse med en regndråpe. "
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis snøfnuggene faller gjennom et varmt luftlag, smelter de og blir til regndråper.
Dyrektor Chan?jw2019 jw2019
Legg regndråper på bildet
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerKDE40.1 KDE40.1
Kjærlighet er en regndråpe; ren, blank, dirrende.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se for deg Elia der han løp og stadig blunket for å få regndråpene bort fra øynene, samtidig som han tenkte tilbake på den mest begivenhetsrike dagen i sitt liv.
Pewnie czućjw2019 jw2019
Så blir du til regndråper.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den eneste beskyttelse du har, er en paraply som er perfekt konstruert, slik at de dødbringende regndråpene preller av.
Tylko tego nam brakowało w Vegasjw2019 jw2019
Den andre var at regndråper ikke smaker søtt og metallisk.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdLiterature Literature
Så da regndråpene traff bakken, frøs de straks til is.
Jeszcze kilkajw2019 jw2019
13 Lik lette regndråper som vanner jorden og hjelper plantene til å vokse, er det mange i menigheten som kan hjelpe dem som lever i et religiøst splittet hjem, til å være lykkelige.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemjw2019 jw2019
Store regndråper slo mot vinduet og rant ned i baner det var umulig å forutse.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuLiterature Literature
En viktig del av vannets kretsløp. Vann fordamper fra jord- og havoverflaten og stiger opp i atmosfæren, hvor det kondenserer og faller ned som regndråper som gir nødvendig fuktighet til plante- og dyrelivet.
Drinka?- Tak. Białego Rosjaninajw2019 jw2019
Verdien bestemmer høyeste antall regndråper
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćKDE40.1 KDE40.1
Et digikam programtillegg for å legge ' regndråper ' på bildet
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąKDE40.1 KDE40.1
Hjemme var jeg som en mann som gikk mellom regndråper.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var nylig ute og kjørte bil idet regndråpene fra et tordenvær begynte å plaske mot frontruten.
Oczywiście, że widziałeśLDS LDS
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.