ruske
potrząsać · szarpać · targać · trząść · wstrząsać
rusk oor Pools
rusk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pyłek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror du bestefar Walt vil ruske meg i håret?
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Rusk, som selv var lærer ved Gilead i elleve år, avsluttet programmet med en rørende takkebønn til Jehova.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGjw2019 jw2019
Vinden rusket i det hvite, flokete håret, men tålmodigheten hans virket endeløs.
Dla przewagi liczebnejLiterature Literature
Med all respekt, inspektør Rusk, eiendommen er verdifull.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusk fra rakettangrep har forårsaket en kjedereaksjon, treffe andre satellitter og skape nye rusk.
Właśnie przyszedłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter 40 lange netter kan jeg ikke la være å ruske hane.
Co się wczoraj wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han husket alt i en perfekt og unyttig hukommelse som tørket inn til et rusk i øyet: samtidighet.
Więc przyszedłeś przeprosić?Literature Literature
Unni rusket ham i håret og gikk inn på rommet deres.
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
Jeg vil ruske opp i hele familien.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du virkelig rusker opp i det, så kommer vi til å feie opp lik fra gaten.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det siste billasset med rusk og rask forsvant akkurat ut bakporten idet gjestene begynte å komme inn hovedinngangen.
George, widziałeśjw2019 jw2019
Vi har oversett denne horisontale inngangen fordi den var tettet med rusk og for langt fra det nærmeste vinduet til å være en del av det samme rørsystemet.
Okłamał nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var så stort hus, at hun ikke liker å gå nærmere til hun hadde biter noen mer av den venstre bit av sopp, og hevet seg til omtrent to meter høy: selv da hun gikk opp mot det heller engstelig, og sa til seg selv " Tenk det bør være ruskende gal etter alt!
Myślimy o państwa dzieciachQED QED
Han reiste seg, jeg tror han tørket en tåre, eller kanskje han bare hadde et rusk i øyet.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaLiterature Literature
Da han hadde fjernet en del planker, oppdaget han at bak veggen hadde mus stuet bort papirbiter, tomme valnøttskall og annet rusk og rask.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębajw2019 jw2019
Rusk, hvor er du?
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne forferdelige klumpen som holder deg våken om natten og forteller deg at det er noe rav ruskende galt med landet ditt, ja, med hele verden?
Zostań tam sukojw2019 jw2019
De er riv ruskende gale alle sammen.
Złociutki czym mogę pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste har hørt om sharia og tenkt «riv, ruskende gale fundamentalister».
Nie jestem tu żadną paniąLiterature Literature
Nølende, lydløst reiste hun seg opp, børstet bort rusk og maur, lyttet, hvor var han?
Do zobaczenia wkrótce, MohinderLiterature Literature
Jeg sendte Spearman opp for å høre om noen hadde sett Rusk.
Chwyć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å skaffe seg mat skjærer dette lille insektet ut små bladstykker og samler rusk og rask fra skogbunnen og tar det med seg tilbake til sitt underjordiske reir.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.jw2019 jw2019
Vinden rusker i håret mitt, og Claire holder rundt livet mitt...
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror altså det er Rusk?
Blizny lub cokolwiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar himmel med en sjanse til satellitt rusk.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiejrozwiązłości.... chciał dać rządi naszą ziemię takim idiotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.