sige ned oor Pools

sige ned

voorbeelde

Vannet kommer inn i bassenget når regn siger ned gjennom jorden og gjennomvæter de vannførende lagene av sandstein.
Basen zasila przenikająca przez glebę deszczówka, która nasyca wodonośne warstwy piaskowca.

Hør godt efter og skriv, alt hvad jeg siger, ned, præcist som jeg siger det
Słuchaj uważnie.I spisuj wszystko, co powiem. Słowo w słowo

" Godt! " Tenkte Alice til seg selv, " etter et slikt fall som dette, skal jeg tror ingenting of siger ned trapper!
" Dobrze! " Myśli Alice do siebie " po takim upadku, jak to, że nic nie będę z upadki ze schodów!

Det siges, at da Johannes Døberen døbte Jesus, åbnede himlen sig, og en due fløj ned fra himlen
Mówi się, że kiedy Jan Chrzciciel ochrzcił Jezusa, otworzyły się niebiosa i biały gołąb sfrunął z nieba

Men siger du, at du stak ham ned, kun fordi han så på sin datter...... så får du ti år
Ale, jeśli wchodzisz tam i mówisz że zadźgałeś jego- bez jego robiącego coś ale patrzeć na jego córkę...... dostaniesz dziesięć lat

Med tiden blir isen så tykk og så hard at den tunge breen sakte, men sikkert begynner å sige fra høyereliggende skråninger ned i daler og til slutt ut i havet.
Gdy w końcu lód osiągnie określoną grubość i twardość, ciężki lodowiec zaczyna bardzo powoli spływać z wyższych stoków do dolin, a w końcu do morza.

Hvorfor siger folk så, at du brændte den ned?
To czemu ludzie mówią, że je spaliłeś?

Siger du, jeg fik ham til at køre dig ned?
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?

Skal vi gå ned og drikke litt brandy og røyke en sigar?
Chodźmy może na dół na brandy i cygaro?

«Sett ned tempoet; den jobben du sparer, er kanskje din egen.» Dette er etter sigende mange tillitsmenns motto.
„Spiesz się powoli; tyle twego, ile zaoszczędzisz sił w pracy” — oto hasło znane sporej liczbie ekspedientów sklepowych.

Etter å ha kommet seg fram, slått seg ned, pratet sammen dem fire imellom, spist og kost seg, kom kvelden sigende på.
Każdej nocy, zanim wyszliśmy na scenę, obejmowaliśmy się, koncentrowaliśmy się i dzieli się uwagami, które właśnie wpadły nam do głowy.