solverv oor Pools
solverv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przesilenie
Lenas fødselsdag faller på et av de sterkeste solvervene på 5000 år!
Leny urodziny wypadają w najpotężniejsze przesilenie od 5 tys. lat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Solverv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przesilenie
Lenas fødselsdag faller på et av de sterkeste solvervene på 5000 år!
Leny urodziny wypadają w najpotężniejsze przesilenie od 5 tys. lat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotometri over et halvt Uranusår (siden 1950-tallet) har vist vanlige variasjoner i lysstyrken i to spektralstriper, hvor maksimum oppstår ved solvervene og minimum ved jevndøgnene.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaWikiMatrix WikiMatrix
I menneskenes bevissthet var «naturgudene» forbundet med periodiske eller sykliske tilkjennegivelser av krefter, for eksempel det at solen hver dag sender ut sine stråler, solverv og jevndøgn (med årstidenes skifting mellom sommer og vinter, vår og høst), vind og storm, regnet og dets virkning på jordens fruktbarhet i såtiden og høsttiden og lignende vitnesbyrd om krefter som er i virksomhet.
Musicie spojrzeć głębiej- Głębiejjw2019 jw2019
Solverv
Bo nie pociągniesz za spustjw2019 jw2019
Lenas fødselsdag faller på et av de sterkeste solvervene på 5000 år!
Na całym świece gorączka nie ma litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solverv og jevndøgn
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyjw2019 jw2019
Solverv
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyjw2019 jw2019
Ved å bruke en teodolitt, et vinkelmåleinstrument, på toppen av Catequilla har forskere funnet ut at pyramidene i Cochasquí, som stammer fra før inkaperioden, befinner seg på en tenkt linje ut fra Catequilla i en slik vinkel i forhold til ekvator at de peker mot det stedet der solen går opp ved solverv i juni.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyjw2019 jw2019
På 1990-tallet beveget Uranus seg bort fra solverv, og den sørlige polkappen ble merkbart mørkere (med unntak av den sørlige kragen, som forble lys), mens den nordlige halvkulen opplevde økende aktivitet, blant annet i skyformasjoner og sterke vinder som ga forventninger om at den skulle lysne opp relativt snart.
Nie tak się to robiWikiMatrix WikiMatrix
«Den 25. desember svarer ikke til Jesu fødsel, men til den festen som kalles Natalis Solis Invicti, den romerske solfest ved solverv,» innrømmer New Catholic Encyclopedia.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "jw2019 jw2019
Dette fenomenet inntreffer helt nøyaktig i desember ved solverv!
Dostępność wyników pracy Centrumjw2019 jw2019
Solverv "
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verket sier om den dagen som tradisjonelt knyttes til Jesu fødsel: «Den 25. desember svarer ikke til Jesu fødsel, men til den festen som kalles Natalis Solis Invicti, den romerske solfest ved solverv.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Under forrige nordlige solverv i 1944, viste Uranus forhøyede nivåer av lysstyrke, og dette antyder at nordpolen ikke alltid har vært like svak.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyWikiMatrix WikiMatrix
Som solverv?
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljerte analyser av synlige og mikrobølgedata avslørte at de periodiske endringene i lysstyrken ikke var helt symmetriske rundt solverv, og indikerer en endring i de meridionale albedomønstrene.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?WikiMatrix WikiMatrix
Dette innebærer at den synlige polen blir lysere noe tid før solverv og mørkner etter jevndøgn.
Nie, nie zrobiłbym tegoWikiMatrix WikiMatrix
* Det er også bemerkelsesverdig at Pambamarca, et annet arkeologisk funnsted, ligger på en tenkt linje i en slik vinkel i forhold til ekvator at det peker mot det stedet der solen står opp ved solverv i desember.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyjw2019 jw2019
Midtveis mellom disse solvervene står solen rett over ekvator på jorden.
Jego umysł pracuje w inny sposóbjw2019 jw2019
Den blusser opp ved solverv.
Dzień dobry pani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* I tillegg peker den ene enden av den tenkte linjen mellom de to endene av muren mot det stedet der solen kommer opp ved solverv i desember, og den andre enden peker mot det stedet der solen går ned ved solverv i juni.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.