som far, så sønn oor Pools

som far, så sønn

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

jaki ojciec, taki syn

Proverb

syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec

jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn

Proverb

voorbeelde

Som far, så sønn.
Jaki ojciec, taki syn, co?

Han var et levende eksempel på sannheten i munnhellet «som far, så sønn».
Stał się ucieleśnieniem przysłowia: „Jaki ojciec, taki syn”.

Som far, så sønn.
Jaki ojciec, taki syn.

Som far, så sønn.
Jaki ojciec taki syn.

Som Far, så Sønn
Jaki Ojciec, taki Syn

Et kjent ordtak lyder: «Som far, så sønn.»
Przysłowie powiada: „Jaki ojciec, taki syn”.

«SOM far, så sønn» er et kjent uttrykk.
CZĘSTO słyszy się powiedzenie: „Jaki ojciec, taki syn”.

Som far så sønn, sir.
Niedaleko pada jabłko...

Som Far, så Sønn
JAKI OJCIEC, TAKI SYN

Men Asa viste at «som faren, så sønnen» ikke behøver å være en ufravikelig regel.
Asa dowiódł jednak, że reguła: „Jaki ojciec, taki syn”, nie musi mieć zastosowania w każdym wypadku.

Som far så sønn.
Jaki ojciec, taki syn, prawda?

Som far, så sønn!
Jaki ojciec, taki syn.

Som far, så sønn.
Jaki ojciec, taki syn!

Som far så sønn.
Jaki ojciec taki syn.

" Som far, så sønn " er ikke alltid uunngåelig, Snart.
" Jaki ojciec, taki syn " nie zawsze się sprawdza, panie Snart.

Som far, så sønn.
Grzechy ojca, są także grzechami syna.

Som far så sønn, sir
Niedaleko pada jabłko