spansk oor Pools
spansk
nb
Som har med Spania, språket spansk eller spanjoler å gjøre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hiszpański
nb
Et romansk språk som hovedsaklig blir snakket i Spania, Latin-Amerika og i Karibia.
Tom snakker spansk, og Betty snakker også spansk.
Tom mówi po hiszpańsku i Betty również mówi po hiszpańsku.
język hiszpański
Alle utstillinger er nå på spansk og omfatter originale medier som er utviklet spesielt for et meksikansk publikum.
Wszystkie wystawy dostępne są teraz w języku hiszpańskim i zawierają materiały przeznaczone szczególnie dla lokalnych odbiorców.
(język) hiszpański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spansk
nb
Spansk (sjakkåpning)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hiszpański
Tom snakker spansk, og Betty snakker også spansk.
Tom mówi po hiszpańsku i Betty również mówi po hiszpańsku.
Język hiszpański
Alle utstillinger er nå på spansk og omfatter originale medier som er utviklet spesielt for et meksikansk publikum.
Wszystkie wystawy dostępne są teraz w języku hiszpańskim i zawierają materiały przeznaczone szczególnie dla lokalnych odbiorców.
Partia hiszpańska
nb
Spansk (sjakkåpning)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hiszpański
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millioner av lyttere og seere over hele verden nyter Mormon Channel, som sender på engelsk og spansk 24 timer i døgnet, syv dager i uken fra Temple Square i Salt Lake City.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLDS LDS
Jeg kan ikke spansk, men jeg forstår nok til å vite at hun ropte at Arreaga skulle drepe oss.
Nic mu nie udowodniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unión, Progreso y Democracia (norsk: Enhet, Fremskritt og Demokrati, UPyD) er et spansk sosialliberalt og sentralistisk parti.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror ikke jeg har hørt deg si et ord spansk.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevnehelgen i Long Beach ble etterfulgt av et spansk stevne, denne gangen i Houston i Texas.
Zaczekaj dziewczynojw2019 jw2019
Eller er det slik, kan du ta andre språk som Spansk eller noe sånt?
Richard, wiesz co mam na myśliQED QED
Mikel San José Domnguez (født 30. mai 1989 i Pamplona) er en spansk fotballspiller som spiller for Athletic Bilbao.
Nie wiem jakie wybierać smakiWikiMatrix WikiMatrix
Og spansk omelett, paella og tapas er berømt over hele verden.
Chociażby obsługajw2019 jw2019
Det er det tredje største språket i Mexico, etter spansk og nahuatl.
Mam list od komisarza policjiWikiMatrix WikiMatrix
Han hadde bedt om foretrede for å få hjelp til å bli introdusert blant annet for noen store spanske byggefirmaer.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaLiterature Literature
Jeg var oppslukt av mine eksperimenter og kunne glede meg over å få årlige bidrag fra en spansk kreftforening og fra Verdens helseorganisasjon.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europolujw2019 jw2019
San Martín ble født som sønn av en spansk offiser.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólnypoziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejWikiMatrix WikiMatrix
Da jeg fikk vite at han også leste spansk, tilbød jeg ham Den sannhet som fører til evig liv. Han tok imot boken, og vi startet et bibelstudium.
co najwyżejjw2019 jw2019
Et spansk blad hevder at narkotikahandelen er verdens største forretningsforetagende, med en omsetning på over 300 milliarder dollar årlig.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejjw2019 jw2019
For andre med det samme etternavnet, se Vela Blasco Núñez Vela (født 1490, død 18. januar 1546) var den første spanske visekonge i Peru – fra 15. mai 1544 til 18. januar 1546.
Twój mąż i moja żonaWikiMatrix WikiMatrix
To spanske krigsskip lå i bukta.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en diminutiv for ordet synd på spansk.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Et produkt som har vært konsumert gjennom 4000 år, må være bra,» hevder mesterkokken José García Marín når han skal fortelle om olivenoljens rolle i det spanske kjøkken.
Ma pan jakiś ślad?jw2019 jw2019
Ser dere denne spanske gulldublonen?
Tato, Paul nic nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ser spansk ut.
Zadzwonię późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er champagne pa spansk?
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror Napoleon har bitt av mer enn han kan svelge på den spanske halvøya.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror Lösch’ tale var spesielt rørende, siden han snakket til brødrene på spansk.
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
Et quorum i Det aronske prestedømme i Rio Grande spanske menighet i Albuquerque i New Mexico rådførte seg med hverandre om hvem de kunne bringe tilbake, og deretter dro de som gruppe for å besøke hver av dem.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceLDS LDS
Ifølge en undersøkelse foretatt av et spesialsenter for behandling og rehabilitering av folk med sosiale avhengighetsproblemer (CETRAS) er «enslige kvinner i alderen 16—25 år som er sjenerte, umodne og utilfredse», mest utsatt, skriver den spanske avisen El País.
Energie odnawialnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.