spenne oor Pools
spenne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
spinka
De matcher, hårstråene fra spennen og hårprøven jeg fikk.
Włosy, które mi dałeś i włosy ze spinki należą do tej samej osoby?
przypiąć
Og ekstremfaktoren blir ikke høyere enn når du spenner deg fast på en rakettslede.
Nic nie może być równie ekstremalne, niż przypięcie się do rakietowych sań.
napinać
Han er nøye når han plasserer pilen mot buestrengen, og med stramme muskler spenner han buen.
Starannie osadza ją na cięciwie i napina łuk.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klamra · zapięcie · naciągać · umocować · haftka · klamerka · naprężać · spinać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om det ikke er mangel pa spennende opplevelser her, haperjeg at erfaringene mine blir av ren litterær karakter, og at alt romantisk og spennende bare skjer pa papiret.
Złamał rękę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet mitt er ikke spennende overhodet.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er så spennende!
Skróty i symboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er de som utgjør den ’store skare’, som blir omtalt i Åpenbaringen 7: 9—17. Om dem sies det spesielt at de «kommer ut av den store trengsel», og at Gud skal reise sin «bolig» eller spenne ut beskyttelsens «telt», (NW) over dem, mens hans Lam skal «føre dem til livsens vannkilder».
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # ijw2019 jw2019
Spennende emne.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakre illustrasjoner som skildrer spennende hendelser i Apostlenes gjerninger, vil hjelpe deg til å se for deg det som skjedde.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Til noen spennende steder?
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er veldig spennende og troverdig.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er spennende.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innbefatter de spennende opplevelser som kan ødelegge helsen min eller til og med lemleste meg for livet?
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekjw2019 jw2019
Han synes det er spennende.
o których mowa w artjw2019 jw2019
I 1933 fant det sted en spennende begivenhet i Jehovas vitners historie i Malawi.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.jw2019 jw2019
Spenner for kjoleliv
Zobaczę, o co chodzitmClass tmClass
(Åpenbaringen 4: 1) ’Røsten som torden’ kaller fram andre som skal delta i den første av en rekke på fire spennende episoder.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwojw2019 jw2019
Selv om noe av gleden nok kommer av at de får reise bort, får spise ute eller synes det er spennende med så mange mennesker, kan selv små barn bli hjulpet til å sette pris på selve stevnet og til å få åndelig utbytte av det.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciujw2019 jw2019
Kvitt deg med alt som har med okkultisme å gjøre, deriblant alt som får magi eller det overnaturlige til å virke ufarlig eller spennende.
Nie jestem już Molochemjw2019 jw2019
For et spennende spørsmål.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spenn dere fast!
Spokojna glowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har akseptert denne oppfordringen og har oppdaget nye og spennende ting i denne boken, selv om jeg har lest den mange ganger tidligere.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLDS LDS
Det var spennende tider.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćjw2019 jw2019
Det forholder seg på lignende måte i dag. Gjennom sine propagandakanaler — fjernsynet, filmer, pressen og så videre — får Satan ikke bare utukt og ekteskapsbrudd til å virke spennende og attråverdig, men også akseptabelt.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegjw2019 jw2019
«Jeg synes ikke de små steinene er så spennende — de kan dessuten være formet av en maskin,» svarte han.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemjw2019 jw2019
Med en søt liten spenne
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe så spennende, er jeg redd.
Zostań tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. a) Hvilken spennende opplevelse vil de mennesker som kan sammenlignes med sauer, da ha på jorden?
To tak to robiąjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.