spesialeffekter oor Pools
spesialeffekter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Efekty specjalne
Andre spesialeffekter, for eksempel det tiltagende regnskyllet under vannflommen, ble laget ved hjelp av datateknologi.
Inne efekty specjalne, na przykład padający coraz rzęsiściej deszcz w scenie potopu, uzyskano dzięki technice komputerowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En slags spesialeffekt?
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redigering på datamaskin, spesialeffekter, en forteller, musikk og lyd gjorde videoen komplett
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Spesialeffekter er ved Tom Savini.
Dobrze, niech pan się trzymaWikiMatrix WikiMatrix
Tenk deg da et program som ikke bare har en spennende handling, helt spesielle rolleskikkelser og fascinerende spesialeffekter, men også lar deg være superhelten!
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebiejw2019 jw2019
Andre klager over at de egentlige hovedrolleinnehaverne i dagens science fiction-filmer er spesialeffektene.
Spełniliście dobry uczynekjw2019 jw2019
Hans videre filmer ble realisert med datamaskinteknikk, blant annet Schody, Orkiestra (Emmy for spesialeffekter i 1990), Manhattan, Washington eller Kafka.
Dziękuję za spotkanieWikiMatrix WikiMatrix
Med sine spesialeffekter og filmmanuskripter gjorde han filmproduksjon til en kunstart.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
Hva med lyd, spesialeffekter og stuntnumre?
Więc co jest, facet?jw2019 jw2019
Jeg har bare anscaret for alle spesialeffektene. "
Nie mów mi, co mam robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ingen ledninger eller spesialeffekter der.
Zajmę się łazienkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er spesialeffekter.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hadde ikke noen opptak av spesialeffekter, så vi måtte pønske ut våre egne metoder.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficznejw2019 jw2019
Ebert mener å aldri ha hørt om noen negative anmeldelser av filmen, selv om enkelte elementer kan kritiseres (han nevner de urealistiske spesialeffektene og Laszlo som en stiv («stiff») figur.).
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychWikiMatrix WikiMatrix
Etter spesialeffektene er ferdige, vil det se skrekkinngytende ut.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre spesialeffekter, for eksempel det tiltagende regnskyllet under vannflommen, ble laget ved hjelp av datateknologi.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychjw2019 jw2019
Det er spesialeffekter.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker spesialeffektene.
Czekaj, czekaj.Chris?jw2019 jw2019
Så beskrev jeg hvordan filmingen hadde foregått, og hvordan regissøren og de som laget spesialeffektene, hadde fått til snøstormen, som øyensynlig feide meg ned i en bergsprekk og dekket meg med snø.
To dotyczy również ciebiejw2019 jw2019
New York's stolthet har allerede blitt... det som det ble lovet å bli på denne minnerike kvelden... fylt opp med strålende spesialeffekter... og tekniske tryllerier, så har vi alle kommet med beundring for dette museumet... og dets berømte kvelds program.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det så ut som en spesialeffekt.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduLiterature Literature
Teaterblod, spesialeffekter.
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.