statlig selskap oor Pools
statlig selskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przedsiębiorstwo państwowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vínbúð er et statlig selskap på Island som har monopol på alkoholomsetning, og som tilsvarer Vinmonopolet i Norge.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er blitt sjef for et nyoppretta statlig selskap.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vil derfor få statlige og selskapelige fordeler.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskapet er dessuten registrert i samsvar med staten Pennsylvanias lov om selskaper med almennyttige formål.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjijw2019 jw2019
Selskapet (under navnes SNIAS) ble skapt i 1970 som en fusjon mellom de statlig eide selskapene Sud Aviation, Nord Aviation og Société d'études et de réalisation d'engins balistiques (SEREB).
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.WikiMatrix WikiMatrix
I 1991 laget det statlige amerikanske TV-selskapet Public Broadcasting Service (PBS) en dokumentar om hans liv, Frederic Remington: The Truth of Other Days.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?WikiMatrix WikiMatrix
Fordi i dag, statlige departement og selskaper ønsker å lagre så mye informasjon som dem kan få tak i om oss, online og offline.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymited2019 ted2019
Santiago har fått selskap fra utenfor staten.
Ale go nie wyeliminowaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har TV-selskaper i 38 stater.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskapet eies av staten gjennom Abu Dhabi Water and Electricity Authority (ADWEA).
Ręczę za to moim słowemWikiMatrix WikiMatrix
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (Selskapet Vakttårnet), et lovformelig, religiøst selskap som Jehovas vitner bruker, ble registrert i 1884 i samsvar med staten Pennsylvanias lov om selskaper med almennyttige formål.
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniijw2019 jw2019
Dette innbefatter Selskapets hovedsete i staten New York i USA og de 110 avdelingskontorene som nå er i virksomhet verden over.
Te tabletki to żelazojw2019 jw2019
Dette førte til at Ohio gjorde selskapet ulovlig i staten i frykt for at den skulle bli ansatt som privathær eller milits.
Śmieciarka?WikiMatrix WikiMatrix
Når du drar hjem, fortell din representant at selv om selskaper og statlige organer har muligheten til å lagre store mengder informasjon, at dem ikke trenger å gjøre det.
Co masz zamiar zrobić?ted2019 ted2019
I 1992 trykte Selskapet Vakttårnet bibelsk litteratur på 180 språk i De forente stater, mens fire av Selskapets store trykkerier i Latin-Amerika produserte mye av den litteraturen som det var behov for lokalt og i andre land i den delen av verden.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłajw2019 jw2019
TGV ble utviklet av selskapet Alstom og det franske statlige jernbaneselskapet SNCF.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluWikiMatrix WikiMatrix
16 I 1918 utnyttet presteskapet den kritiske situasjonen under krigen til å påvirke de politiske makter i De forente stater til å saksøke Selskapet Vakttårnets ansvarlige ledere og til slutt fengsle dem.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAjw2019 jw2019
For at alle de forpliktelser som fulgte med, skulle bli bedre ivaretatt, ble Zion’s Watch Tower Tract Society innregistrert i samsvar med staten Pennsylvanias lover, og Selskapet fikk sin innregistreringsattest den 13. desember 1884.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekjw2019 jw2019
I 1922 kjøpte Selskapet derfor en tomt på Staten Island i New York for å bygge sin egen radiostasjon der.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegojw2019 jw2019
De som har dette privilegium, tjener enten som en del av Selskapet Vakttårnets personale ved Betel og på farmene i staten New York eller ved et av Selskapets avdelingskontorer andre steder i verden.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćjw2019 jw2019
Etter en tid skrev korlederen til Selskapet Vakttårnets hovedkontor i De forente stater og bad om mer litteratur.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC# oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejjw2019 jw2019
Selskapets første avdelingskontor utenfor De forente stater ble opprettet i London i 1900.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidjw2019 jw2019
Dette innebar store vanskeligheter for Jehovas folk — De forente stater var i krig, Selskapets president var alvorlig syk, og på alle kanter var vi omgitt av fiender som gjorde det de kunne for å stoppe forkynnelsesarbeidet.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.