storby oor Pools
storby
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
metropolia
Luften i Aten er, i likhet med i mange andre storbyer, sterkt forurenset av smog.
Podobnie jak wiele innych współczesnych metropolii Ateny borykają się ze smogiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som så mange andre storbyer har Barcelona sine problemer å stri med, men de fleste besøkende liker seg svært godt i denne middelhavsbyen.
O czym ty mówisz?!jw2019 jw2019
Profeten Jona, som først kviet seg for å påta seg oppdraget, har tydeligvis lært at en aldri bør unndra seg et oppdrag en har fått av Jehova, og forkynner i «storbyen».
Co to?- ryba, Mikejw2019 jw2019
Ja, gamle treklynger på begge sider av Nilen, Østens landskapshager, parkene i storbyene og botaniske hager — hva er alle disse et vitnesbyrd om?
Pochodzimy ze światajw2019 jw2019
Hvordan går det i storbyen?
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, i mange storbyer og delstater finnes det nå byggeforskrifter som krever at nye bygninger må ha utstyr for oppsamling av regnvann!
Jest taki dobryjw2019 jw2019
Likevel fungerer denne «storbyen» av insekter utmerket. Hver maur utfører sin spesielle oppgave, slik at hele kolonien får mat, husly og blir beskyttet.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychjw2019 jw2019
Noe av det som imidlertid gav meg mest åndelig sett, var å samarbeide med en stor menighet i storbyen Melbourne.
Teraz Bombay... mija linię środkowąjw2019 jw2019
I en storby i Asia er det blitt anslått at det er behov for 500 000 offentlige toaletter.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
Jeg er lei for min trussel om å destruere en storby dersom de ikke gir seg, men atomkreftene, som alle bøller, kan bare skremmes med kraft.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han var ikke alene i storbyen; Kubizek fulgte med ham.
Jak tam na emeryturze, Frank?Literature Literature
Jeg er bare en ydmyk advokat som gjør mitt beste... mot denne ypperlige aktoren fra storbyen Lansing
Wiesz jaki dziś dzień?opensubtitles2 opensubtitles2
Mange synes det er stressende å gå på gaten i en hvilken som helst storby.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebiejw2019 jw2019
Men det er ikke alltid handelsstanden som «reklamerer» med hvordan man kan leve et lykkelig liv i storbyen.
A skąd pewność, że sytuacjęmożna opanować?jw2019 jw2019
Husene ble oppført som sommerhus for velsituert overklasse fra storbyen.
O czym wy gadacie?WikiMatrix WikiMatrix
Akkurat når de trenger all den kjærlighet og beskyttelse de kan få, må disse barna lære å overleve i storbyen og beskytte seg mot hensynsløse personer som prøver å utnytte dem.
Policja aresztowała mnie minutę późniejjw2019 jw2019
En som bor i en moderne storby, treffer sikkert flere mennesker i løpet av en uke enn en som bodde i en småby på 1700-tallet, traff i løpet av et helt år eller til og med hele livet!
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
Tjue år senere er infrastrukturen i storbyer som New York fortsatt skrantende.
Czadowo.To wspanialejw2019 jw2019
Men han innrømmer at det at han bor i nærheten av en storby, gjør det hele vanskeligere.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMjw2019 jw2019
Etter en del år i Expressen hadde han gått lei av storbyen og hadde vendt tilbake til Ystad der han var født.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
Tenk så på at den samme luftmengden i en storby kan inneholde så mange som 150 000 slike partikler!
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąjw2019 jw2019
Det står ikke langt unna storbyens tredje høyeste skyskraper, Bank of America Tower, som er på 366 meter.
Przygotować statki!WikiMatrix WikiMatrix
OVER hele verden fortsetter storbyene å bre seg utover. De trekker til seg millioner av mennesker som er ute etter arbeid, et sted å bo og bylivets bekvemmeligheter.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańjw2019 jw2019
Det tros at storbyenes arkitektur er krypterte referanser til systemet.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I storbyen Berlin har det til og med hendt at villsvin har født unger.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałojw2019 jw2019
Storbyen Tokyo?
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.