stry oor Pools
stry
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Pakuły
Både gnisten og stryet blir fortært, utslettet, i en ild som ingen kan slokke.
Zarówno iskra, jak i wiązka pakuł zostaną strawione, zniszczone przez ogień, którego nikt nie zdoła ugasić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Den sterke skal bli til stry*
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!jw2019 jw2019
Du lurer meg opp i stry.
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mener at det hebraiske ordet i grunnteksten som blir oversatt med «stry», betegner korte, grove fibrer av lin.
Czemu Zobellemu zależy na broni?jw2019 jw2019
Profetien sier videre: «Den sterke [avgudsdyrkeren] skal bli til stry [lik de brennbare, grove lintrevlene], hans verk [avguden] skal bli en gnist, og begge [både avgudsdyrkeren og avguden] skal brenne opp uten at noen slokker.»
Co się dalej wydarzyło?jw2019 jw2019
Det var neppe derfor han lurte meg opp i stry.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Dalila bandt Samson med friske sener, rev han dem lett over, «akkurat som en tvinnet tråd av stry rives over når den kjenner lukten av ild».
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
Hun lurte deg opp i stry!
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Dom 16: 8, 9) Jehova erklærte at de onde blant hans folk i fortiden skulle gå til grunne sammen med sine gjerninger, da han sa: «Den kraftfulle mann skal visselig bli til stry, og hans verk til en gnist; og de skal begge gå opp i flammer samtidig, uten at det er noen som kan slokke.» – Jes 1: 24, 31.
Doskonale, dziękijw2019 jw2019
(Sl 7: 13) Brannpiler laget man ved å stikke stry som var dynket i olje, inn i hull langs kanten av metallspissen og tenne på dem rett før pilen ble skutt av gårde.
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojujw2019 jw2019
De har sikkert tenkt å lure meg opp i stry.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var d'Artagnan som lurte ham opp i stry.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 «Den kraftfulle mann skal visselig bli til stry, og hans verk til en gnist; og de skal begge gå opp i flammer samtidig, uten at det er noen som kan slokke.»
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszejw2019 jw2019
Stry brenner lett.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
De skulle bli som stry (brennbare trevler av linhalm), og deres avguder skulle bli en gnist, og begge deler skulle brenne opp. — Jesaja 1: 28, 31.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegojw2019 jw2019
b) I hvilken forstand kommer han til å bli «til stry», hvilken «gnist» kommer til å antenne ham, og hva blir resultatet?
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychjw2019 jw2019
Jehova sier at slike menn skal bli lik «stry», grove trevler av lin som er så tørre og skrøpelige at det er som om de blir revet over bare ved lukten av ild.
Pakuj, stary!jw2019 jw2019
Vi er lurt opp i stry.
po konsultacji z Komitetem RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har lurt deg opp i stry.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.