strøk
część miejscowości · dzielnica · dzielnica miasta · obręb · okolica · pociągnięcie · prasować · rejon · sąsiedztwo
stryk oor Pools
stryk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bystrzyna
bystrze
Det er ikke noen som har tatt de stryka på en flåte før.
Nikt wcześniej nie przepływał przez bystrza tej rzeki.
lanie
Dere skal få stryk for å erte hunden sånn!
Synu, dostaniesz tęgie lanie za drażnienie mojego psa!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szypot · bicie · Próg rzeczny · progi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rett etter at en hadde skrevet noe med slikt blekk, kunne en ta en våt svamp og stryke det ut.
Zabrali moje dzieckojw2019 jw2019
Stryk slange i stedet.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses spurte Jehova angående israelittene: «’Å, om du ville tilgi dem deres synd! Kan du ikke, så stryk meg ut av boken som du skriver i!’
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
og jeg vil stryke dit lange og vakkert hår igjen med mine bonde-hender.
To sługi DraculiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryk de norske jentene.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryk dette og ha det klart om en time.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 10: 24, 25) Passiv møtedeltagelse kan sammenlignes med det å stryke lakk over en rustflekk.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapijw2019 jw2019
Nærmer vi oss et stryk?
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han begynte med å stryke meg på skuldrene.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vask og stryk de klærne du skal bruke.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Napewno nie Angiejw2019 jw2019
14 Presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og stryke det på den høyre øreflippen til den som renser seg, og på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadnejw2019 jw2019
Jeg gir deg ikke stryk.
Wypoć wszystkie toksynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITTEL 25 UTALLIGE GANGER HADDE hun sett det samme landskapet stryke forbi utenfor togvinduet.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Du stryker i engelsk!
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutt å stryke veggen, Aaron.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stryker ikke
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?opensubtitles2 opensubtitles2
Til slutt sa Gud til folket sitt at de skulle stryke blodet av en geitekilling eller et lam på dørstolpene sine.
Wyjdź albo zawołam ochronęjw2019 jw2019
Hvis det skjedde, ville Gud «stryke hans navn ut av livets bok». — Åpenbaringen 3: 5.
Mój ojciec i moja matkajw2019 jw2019
Etter å ha smurt en gjennomsiktig gelé på huden stryker han eller hun transduseren over det aktuelle området, og det bildet som framkommer, vises straks på en dataskjerm.
Weź głęboki oddech, Hartiganjw2019 jw2019
Computer, stryk ut Paris.
A to wasz menadżer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At i den setningen kunne hun stryke «på en stund».
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLiterature Literature
28 Og presten skal stryke noe av den oljen han har i hånden, på den høyre øreflippen til den som renser seg, og på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå, på de samme stedene som han strøk blodet fra skyldofferet.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryjw2019 jw2019
Stryk ALH-en.
Za długa nazwa plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan stryke magen til min hvis jeg kan stryke din.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi padlet gjennom fosser og stryk og kom etter fem dager til Albine ved Surinams østlige grense.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.