subkontinent oor Pools
subkontinent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Subkontynent
To elver som er viktige livsnerver på det indiske subkontinent, gir livsgrunnlag for flere hundre millioner mennesker.
Przez subkontynent indyjski płyną dwie wielkie życiodajne rzeki, zaspokajające potrzeby setek milionów ludzi.
subkontynent
To elver som er viktige livsnerver på det indiske subkontinent, gir livsgrunnlag for flere hundre millioner mennesker.
Przez subkontynent indyjski płyną dwie wielkie życiodajne rzeki, zaspokajające potrzeby setek milionów ludzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To elver som er viktige livsnerver på det indiske subkontinent, gir livsgrunnlag for flere hundre millioner mennesker.
Szczególnie z tobą, Katejw2019 jw2019
Den fortsetter å inspirere til drap i Nord-Irland og likeledes på det indiske subkontinent og på Filippinene.» — The Encyclopedia of Religion
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGjw2019 jw2019
I 1947 hadde det indiske subkontinent et folketall på omkring 400 millioner mennesker — rundt regnet en femtedel av jordens befolkning — hovedsakelig hinduer, muslimer og sikher.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazjw2019 jw2019
PÅ Indias vestkyst, 25 mil fra den sørlige spissen av det indiske subkontinent, ligger byen Cochin.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Hvordan ble babylonske trosoppfatninger utbredt på det indiske subkontinent?
Żadnych rolek więcejjw2019 jw2019
Men størstedelen av det indiske subkontinent er avhengig av at det årlige monsunregnet gjennomvæter jordsmonnet og øker vannstanden i brønner og innsjøer og i de store elvene som renner på kryss og tvers av landet.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejjw2019 jw2019
Se for deg et jernbanesystem som favner et enormt subkontinent og gjennomsnittlig frakter over 12,5 millioner passasjerer hver dag!
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejjw2019 jw2019
Chikungunya finnes i deler av Afrika, Sørøst-Asia og på det indiske subkontinent.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiECDC ECDC
Utdanningsmulighetene i Calcutta har fått mange til å studere vitenskap og jus, og kunsten blomstrer i det som er blitt et kulturelt senter for det indiske subkontinent.
Co ci powiedział Romeo?jw2019 jw2019
Under det britiske styret (1757—1947) viste det seg at jernbanene på det indiske subkontinentet egnet seg svært godt til forflytning av tropper over lange strekninger.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?jw2019 jw2019
Arten finnes naturlig på Det indiske subkontinent, men den har også blitt introdusert mange andre steder i verden.
Nie wolno panuWikiMatrix WikiMatrix
Sjå godt på området i det austlege Stillehavet, frå Amerika, og lenger vest, og på begge sider av det indiske subkontinentet, er det ein enorm uttøming av oksygen i hava.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńQED QED
Man tror at de første innbyggerne på det indiske subkontinent reiste østover og inn i Indusdalen.
To wygląda jak jakaś szkołajw2019 jw2019
Clements Markham gav næring til ambisjonene om å få under kontroll den malaria som herjet på det indiske subkontinentet.
Wiem, że nas widziałaś!jw2019 jw2019
På dette store subkontinentet myldrer det av mennesker — 775 millioner. De av dem som elsker Jehova Gud, hadde sine tanker rettet mot en spesiell begivenhet som fant sted i den lille byen Lonavla, som ligger høyt oppe i fjellkjeden Vest-Ghats i delstaten Maharashtra.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?jw2019 jw2019
Så mange kan godt ha mistet livet på det indiske subkontinent alene; der var dødeligheten i oktober 1918 ’uten sidestykke i sykdommenes historie’.» — Scientific American.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robociejw2019 jw2019
Naturlig utbredt i sørlige deler av det indiske subkontinent.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?WikiMatrix WikiMatrix
I 1947, så snart det indiske subkontinent hadde oppnådd uavhengighet fra Storbritannia, gikk hinduer og muslimer løs på hverandre.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronjw2019 jw2019
Han sier videre: «Da England første gang kom til dette rike subkontinent for omkring 200 år siden, levde det omkring 60 millioner mennesker innenfor det området som utgjør India i dag.
Nie w tym rzeczjw2019 jw2019
I Vest-Afrika bruker man lime- og appelsintre, mens man på det indiske subkontinentet først og fremst bruker neemtre.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnajw2019 jw2019
I det tredje århundre før Kristus ble det gjort et bemerkelsesverdig forsøk på å skape fred på det indiske subkontinentet.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "jw2019 jw2019
Avskoging på det indiske subkontinent har til og med resultert i klimaforandringer i form av mindre nedbør i noen områder og oversvømmelser i andre.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
Slik utviklet den ariske delen av subkontinentet sin egen spesielle kultur i Nord-India, først og fremst i tilknytning til Ganges, og der består den for en stor del den dag i dag.
Zostanie mi # dolary.Wydałemjw2019 jw2019
Mange av dem hadde kommet fra det indiske subkontinent. Andre var fra Øst-Afrika.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.