sutra oor Pools
sutra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sutra
Har du hørt om en indisk Boken heter Kama Sutra?
Czy słyszałeś kiedyś o hinduskiej księdze zatytułowanej Kama Sutra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal vi slutte å sutre og begynne å jobbe i stedet?
O czym wy gadacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presenninger ble lagt over åpne lasteplan, små sutrende barn ble plassert mellom voksne som var grå i ansiktet.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Har du hørt om en bok kalt Kama Sutra?
Julie, zostań na miejscu!opensubtitles2 opensubtitles2
Ellers kan du være sikker på at jeg skal gi deg noe å sutre over.
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil fortsette å sutre som ei jente, kan du dra.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal du sutre etter seks minutter, kan vi like så godt gå inn igjen.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du hørt om en indisk Boken heter Kama Sutra?
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Pullings var en sutrende sjøkadett, som lengtet hjem
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięopensubtitles2 opensubtitles2
En dame foler seg ikke forsomt... om menn ikke bruker tiden til a sutre over henne... eller til a gi henne blatt oye
Była zadziwiającaopensubtitles2 opensubtitles2
Slutt å sutre og dra.
Ben uważa, że to ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde sutret hele morgenen, og han var helt umulig i bilen.
Panienka jest w opresjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av dem følger en bestemt leder, for eksempel Nichiren i Japan, som hevdet at det bare er mahayanaretningens Lotus-sutra som inneholder Buddhas endelige og fullstendige lære, og Nun Ch’in-Hai på Taiwan, som har mange tilhengere.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na dolejw2019 jw2019
En veit at det er en bytting fordi ungen gråter og sutrer hele tiden og verken vokser eller trives.»
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
Jeg vil sitte her og sutre.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutt å sutre
Powinniście zainwestować we własną kwateręopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen kom, Heidi var trøtt, det var sovetiden hennes, og hun sutret mens Vanja maste om is og bading
Alex nosi bransoletę?Literature Literature
Nå kan han sutre over tapet.
To autobus czy wehikuł czasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg trodde det var en gave til meg,» sutrer han, men jeg tror han erter meg.
Wołał ją pan po imieniuLiterature Literature
Jeg nødt virkerlig deres sutra, spesielt den delen om å ikke være et offer.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du sutrer, så
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęopensubtitles2 opensubtitles2
De har sutret etter deg som fitter
Co zrobiliśmy nie tak?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg mener ikke å sutre.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra-rommet.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Sitte her og sutre eller gå ut og kose oss.
George obnażył nicość satanizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe å sutre for.
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.