syntetisk oor Pools
syntetisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
syntetyczny
Plast og annet syntetisk avfall går i sjakta.
Plastik i inne syntetyczne odpady idą do maszyny.
sztuczny
De neste åtte årene var han opptatt med å utvikle et syntetisk motstykke til borren.
Przez następne osiem lat pracował nad wyprodukowaniem sztucznych rzepów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den dyrkes fra befruktete amfibieegg fylt med syntetisk DNA.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begynnelsen av 1987 begynte jeg å ta EPO (erytropoietin), et syntetisk hormon som stimulerer benmargen til å sende nye røde blodlegemer ut i blodbanen. Nå er hematokritverdien omkring 33.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzijw2019 jw2019
På midten av 1800-tallet begynte syntetiske farger å erstatte de naturlige fargestoffene.
Mogę kontrolować światjw2019 jw2019
Moderne kajakker er vanligvis laget av glassfiber og andre syntetiske materialer.
Zrozumianojw2019 jw2019
Ved slutten av 1800-tallet var det blitt utviklet mange flere syntetiske flotte farger.
Przed dniem #marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościjw2019 jw2019
Det er syntetisk dopamine
Ale to była czarownicaopensubtitles2 opensubtitles2
Etter den første verdenskrig vokste det imidlertid gradvis fram industri, og siden man også gjorde stadig mer bruk av syntetiske stoffer i stedet for ull, var det ikke lenger helt riktig å si at Australia ’levde av sauer’.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimjw2019 jw2019
Likevel er syntetiske komposittmaterialer bemerkelsesverdige produkter.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?jw2019 jw2019
Syntetiske poster et konsept som er unikt for Google Domains.
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczesupport.google support.google
Har dere syntetisk blod?
I otwieram, a tam jest damska bieliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situasjonen er omtrent den samme når det gjelder syntetiske kjemikalier — fordelene og ulempene må veies mot hverandre.
Energie odnawialnejw2019 jw2019
Teamet brukte en teknikk som erstattet dette vannet med en syntetisk vannløselig voks, noe som førte til at treverket kunne tørke uten at det forandret fasong.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rjw2019 jw2019
I de nye bygningene og de møblene de ble utstyrt med, ble det ofte benyttet slike isolasjonsmaterialer som skumplast, samt tre som var blitt behandlet med kjemikalier, lim som inneholdt flyktige løsemidler, og syntetiske bolig- og innredningstekstiler.
Posprzątać ten bałaganjw2019 jw2019
Du kan opprette jokertegnposter for DNS-ressursposter og syntetiske poster i Google Domains.
Co zrobiliśmy nie tak?support.google support.google
Prosessering i skyen, det som mine venner i Autodesk kaller uendelig prosessering; sensorer og nettverk, robotikk, 3- D printing, som gjør det mulig å demokratisere og distribuere personliggjort produksjon rundt kloden, syntetisk biologi, drivstoff, vaksiner og matvarer, digital medisin, nanomaterialer og kunstig intelligens ( KI ).
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyQED QED
Han foretrakk Winstrol, en syntetisk avledning av hormonet testosteron.
Znowu zły sen?Literature Literature
Finn ut mer om syntetiske poster.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujesupport.google support.google
Syntetisk.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Naturlig forekommende sykdommer er stadig en alvorlig biologisk trussel. Men en tenkende fiende væpnet med de samme patogenene – multilegemiddelresistente eller syntetisk framstilte patogener – kan skape katastrofale konsekvenser.» – The Bipartisan WMD Terrorism Research Center.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARjw2019 jw2019
Du kan også opprette jokertegnposter for syntetiske poster for Google Domains.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichsupport.google support.google
Vi har behandlet deg med en vekstfaktor basert på syntetiske blodplater.
rok zbiorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant de verste er syntetiske organiske forbindelser, for eksempel polyklorerte bifenyler (PCB), som ikke så lett lar seg bryte ned.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!jw2019 jw2019
FN har anerkjent tidligere, det var i forrige måned, faktisk, at Canada er blitt et hovedområde for distribusjon og produksjon av ecstasy og annet syntetisk dop.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”ted2019 ted2019
Det er også tale om andre former for parallellisme, men de er bare varianter eller kombinasjoner av den synonyme, antitetiske og syntetiske parallellismen.
Xiao Qiao, przynieś więcej winajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.