tao oor Pools
tao
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tao
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tao
Men det virker som om menneskers grådighet er lik Tao Teis
Ale wydaje mi się, że ludzie tam są tak samo chciwi jak Tao Tei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tror det var magneten som lot dere fra Vesten drepe Tao Tei så lett
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Tao Tei er over bakken.
Więc dlaczego po prostu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde studert under Tao-an.
Mannitol (E#), azotWikiMatrix WikiMatrix
Selv om Lao-tze ikke la vekt på dette spørsmålet, kunne det virke som om enkelte passasjer i Tao Te Ching antydet dette.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Her er noen utdrag fra Tao Te Ching, oversatt av Sverre Holth i boken Taoismens klassikere.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremjw2019 jw2019
Har du hørt om Lu Tao?
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspektør Lee, det er en ying- tao granat
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.opensubtitles2 opensubtitles2
Hils Mr. Tao fra meg.
Proszę sam się przekonajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En taoistisk gruppe på Taiwan som kalles T’ien Tao (den himmelske vei), hevder å være en sammensmeltning av fem verdensreligioner — taoismen, konfusianismen, buddhismen, kristendommen og islam.
Może tak naprawdę nie umarłajw2019 jw2019
TAOISMEN: Tao te-king, kinesisk, «klassiker om kraftens vei»
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujejw2019 jw2019
Hva pokker er en Tao Tei?
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fikk Tao Tei så mye næring, ville ingen verdensdel være trygg
Więc przyszedłeś przeprosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt modne arbeide, presenterte han seg selv som «Zennist» i sinn da han skrev sin siste bok Tao, the Watercourse Way.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinWikiMatrix WikiMatrix
Du først, Mr. Tao.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineserne oppfattet den harmoni og orden de så i universet, som tilkjennegivelser av tao, en slags guddommelig vilje eller lov som finnes i universet og regulerer det.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichjw2019 jw2019
Chang Tao-ling var den første i en mange århundrer lang rekke av taoistiske «himmelske mestere», som alle skal ha vært reinkarnasjoner av Chang.
Oczywiście!jw2019 jw2019
Hvor mye mer, Mr. Tao?
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAO, per innadgående
przedawkowanie lekuopensubtitles2 opensubtitles2
b) Hva er konfusianismens syn på tao?
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymjw2019 jw2019
Hvis folket på lignende måte var villig til å finne den rette vei eller tao og følge den, ville alt bli harmonisk, fredelig og effektivt.
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
Hva er tao?
Połóż mnie w wózku inwalidzkimjw2019 jw2019
Tusenvis av mennesker drar til Hongkongs New Territories for å se på det som er blitt et verdensberømt kjennemerke, Lan Tao-forbindelsen, som knytter øya Lan Tao til fastlandet.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągajw2019 jw2019
Tao, som har stått sentralt i kinesisk tenkning i flere tusen år, betyr «vei» eller «gate».
Mam list od komisarza policjijw2019 jw2019
4 Kineserne anvendte begrepet tao på menneskelige forhold og hadde den oppfatning at det finnes en naturlig og riktig måte å gjøre alt på, og at alt og alle har sin rette plass og sin rette funksjon.
Możecie wybrać, co chceciejw2019 jw2019
Den består av en skråstagbro som forbinder Lan Tao med den lille øya Ma Wan, en viadukt over Ma Wan og en hengebro med et hovedspenn på 1377 meter som forbinder Ma Wan med en tredje øy, Tsing Yi.
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.