Star Wars Episode I: Den skjulte trussel
Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo
trussel oor Pools
trussel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
groźba
Hvis du tar feil og han signerer avtalen, vær klar til å gjennomføre trusselen.
Jeśli jednak się mylisz i traktat zostanie podpisany, bądź gotowy spełnić swoje groźby.
zagrożenie
Han ble en trussel mot den sosiale og politiske makt fariseerne hadde oppnådd ved sin ugudelighet.
Stał się tym samym zagrożeniem dla społecznego i politycznego systemu, jaki udało im się stworzyć dzięki swej niegodziwości.
Zagrożenie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pogróżka · Groźba karalna · groźba karalna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det at et så stort antall farlige våpen er klare til bruk, gjør at det også oppstår en annen trussel — faren for at atomvåpen avfyres ved en feiltagelse.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!jw2019 jw2019
I et legetidsskrift stod det: «Flere og flere barn, også ganske små barn, føler seg skremt av trusselen om en altomfattende atomkrig.»
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?jw2019 jw2019
Han er en trussel.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa Sekou ikke var en trussel.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.S.News & World Report skrev: «Ved å benytte seg av slike programmer vinner disse oppfinnsomme forbryterne gjentatte seirer over myndighetene, og med tiden kan de utgjøre en trussel mot verdens dominerende valutaer.»
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićjw2019 jw2019
" Mulig trussel "?
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa,orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så da vil vi ikke være en trussel mot sikkerheten.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er en stor trussel.
Mogłeśto zepsućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosebok 21: 10—13, utgjorde ikke noen slik trussel.
Oczywiście.Kładźmy sięjw2019 jw2019
De betraktet dessverre Jehovas vitner som en trussel, og mange av dem ble fengslet.
Jesteś cholernie fajna!jw2019 jw2019
Uhyret som ble sett som en trussel, beskytter kanskje Seoul.
Ubiegający się są tu.Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner har aldri utgjort noen trussel mot noe lands sikkerhet.
Dziękuję za pomocjw2019 jw2019
Ikke engang dyrene utgjorde noen trussel, for Gud hadde satt mannen og kvinnen til å råde over alle dyrene på en kjærlig måte.
Spójrz na siebie!jw2019 jw2019
Dette avfallet vil utgjøre en trussel mot helsen til befolkningen i disse landene i årene som kommer.
Powiedziała, że nie dzwoniłajw2019 jw2019
Du mente hun har motiv for å drepe Ms. Solange siden hun følte seg truet, men jeg tror ikke et talent så stort som Ms. Lanzer vil kunne se på en annen danser som en trussel.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jes 19: 13) Disse rådgiverne skapte tydeligvis en falsk trygghetsfølelse i Egypt, slik at man ikke tok den trusselen som den aggressive stormakten Assyria utgjorde, på alvor.
Wyświadcz nam obu przysługęjw2019 jw2019
Den eneste trusselen kommer fra luften, løytnant.
Czemu ja to robie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avslutningen av Special Category Status var en alvorlig trussel mot autoriteten innsatte paramilitære ledere kunne utøve over sine egne, og var dessuten katastrofal med tanke på propagandahensyn.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'WikiMatrix WikiMatrix
Trusselen vi står overfor er mer overhengende.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter dette er ikke lenger Damaskus noen trussel mot Juda. — 2. Kongebok 16: 5—9; 2. Krønikebok 28: 5, 16.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałjw2019 jw2019
Menneskene har aldri før stått overfor en slik trussel: ødeleggelsen av nettopp de elementene som holder oss i live.» — Genetikeren David Suzuki.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?jw2019 jw2019
Lydløse våpen – hvor reell er trusselen?
praw osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Ikke at han mistenkte at formuleringen hennes var ment som en trussel, men den slo likevel noe fast.
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
Rutherford, Selskapet Vakttårnets daværende president, og lederen for det tyske avdelingskontoret, Paul Balzereit, å iverksette en kampanje for å informere rikskansler Hitler, statsadministrasjonen og offentligheten om at Jehovas vitner ikke utgjorde noen trussel mot det tyske folk og staten.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art.# ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Han la til: «Trusselen om en atomkrig er fortsatt svært reell og svært skremmende i begynnelsen av det 21. århundre.»
Przejęliśmy Niemiecki okopjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.