Fredrik II av Det tysk-romerske rike
Fryderyk II Hohenstauf
tysk oor Pools
tysk
nb
Et indoeuropeisk språk hovedsaklig snakket i Tyskland, Austerrike, Liechtenstein, Sør-Tyrol, Sveits og en liten del av Belgia.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niemiecki
nb
Et indoeuropeisk språk hovedsaklig snakket i Tyskland, Austerrike, Liechtenstein, Sør-Tyrol, Sveits og en liten del av Belgia.
Han merket at det var vanskelig å uttrykke seg på tysk.
Okazało się, że z trudem przychodzi mu mówienie po niemiecku.
niemiecka
Han merket at det var vanskelig å uttrykke seg på tysk.
Okazało się, że z trudem przychodzi mu mówienie po niemiecku.
niemieckie
Han merket at det var vanskelig å uttrykke seg på tysk.
Okazało się, że z trudem przychodzi mu mówienie po niemiecku.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
język niemiecki · germanista · germanistyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ernst Curtius (født 2. september 1814 i Lübeck, død 11. juli 1896 i Berlin) var en tysk klassisk arkeolog og historiker.
Nie mogę gadać z WinslowemWikiMatrix WikiMatrix
Det var en tysk gårdbruker til, i nærheten av Ark City.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1943 går en tysk gutt til faren, som er SS-offiser, og spør: «Pappa, hvorfor dreper vi jøder?»
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówLiterature Literature
Tysk politi har hele laget ditt i forvaring i bankens tårn
Jak spałeś zmarł od oparzeńopensubtitles2 opensubtitles2
Få den tyske ræva di vekk herfra.
Nie rozumiesz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krevde uvanlig tro for søster Assard, som er tysk, å forlate sin familie, og bror Assard å forlate sitt arbeid som en dyktig maskiningeniør.
Wszystko będzie dobrzeLDS LDS
Det jødiske skilles ut fra det tyske, det tyske understrekes overalt.
Maksymalna intensywność pomocyLiterature Literature
Konrad Mutianus Rufus (eller Konrad Muth, Konrad Mutian; født 15. oktober 1470 i Homberg/Efze i Tyskland, død 30. mars 1526 i Gotha) var en tysk humanist og filosof.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Leiemorderens tyske forbindelser kan føre til Balkanhalvøya.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen var på tysk, og han var redd han ville komme til å skrive under på noe som kunne være en erklæring om å inngå kompromiss.
Po prostu mnie nie chcielijw2019 jw2019
I november 1999 godkjente Den internasjonale skipsfartsorganisasjon, gjennom det tyske sjøkartverket, for første gang et helt og holdent databasert skipsnavigasjonssystem.
Spójrzmy na Ciebiejw2019 jw2019
Det angår ikke de tyske myndighetene.
Chcesz znaleźć tą bombę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oktober stod tyske soldater fire mil fra Kreml.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościjw2019 jw2019
Vår jobb er å slå et hull i den tyske frontlinjen her, og så kjøre som et helvete opp denne veien, som knytter oss til den flybårne divisjonen på vei opp.
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen med andre brødre fikk jeg det privilegium å reise til Weimar for å møte representanter for det tyske avdelingskontoret, og derfra tok vi med de første etterkrigsnumrene av Vakttårnet til Polen.
Co w was wstąpiło?!jw2019 jw2019
AUB var det første universitetet utenfor Tyskland som ble akkreditert i samsvar med tyske regler og vilkår.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieWikiMatrix WikiMatrix
En tysk kommentator forklarer at de greske ordene som er brukt her, «hovedsakelig ble anvendt om det å drikke sammen med andre ved et festmåltid».
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!jw2019 jw2019
Sjefen for landets desarmeringstjeneste har sagt: «Vi finner fremdeles udetonerte kanonkuler fra den fransk-tyske krig i 1870.
Nasza chwilajw2019 jw2019
Jeg forstod også engelsk og tysk utmerket.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaLiterature Literature
Den tyske dialekten som snakkes i Vorarlberg (alemannisk) er nærmere beslektet med dialektene i Sveits og det sydvestlige Tyskland enn med de bairiske dialektene i resten av Østerrike.
Spróbuj rozpiąćWikiMatrix WikiMatrix
Peter von Cornelius (født 23. september 1783 i Düsseldorf i Tyskland, død 6. mars 1867 i Berlin) var en tysk maler.
Powinienem się wyluzowaćWikiMatrix WikiMatrix
Bølgeslagene mot hulen inspirerte for øvrig den tyske komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy til å komponere ouverturen «Hebridene», også kjent som «Fingalshulen», i 1832.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćjw2019 jw2019
Ubåten dykker under det tyske skipet, som slipper synkeminer mot U-571.
Jedna prawie cię załatwiłaWikiMatrix WikiMatrix
Under krigen lå det tyske hovedkvarteret i Warszawa der
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.opensubtitles2 opensubtitles2
Storadmiral (tysk: Großadmiral) var tidligere den høyeste tjenestegrad i den tyske marine.
Ja zostanę na pozycji środkowejWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.