ventende tilstand oor Pools
ventende tilstand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stan oczekiwania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men sier den oss når vi kan vente at de onde tilstander skal ta slutt?
Będzie mi tu wygodniejw2019 jw2019
Men de behøver ikke å være i en død tilstand mens de venter på Kristi gjenkomst.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtrajw2019 jw2019
Han ventet på sjokket, den lammende tilstanden av ingenting, men de stengte den fluktveien med én gang.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Dødsriket er menneskehetens felles grav, hvor de døde er i en ubevisst tilstand mens de venter på en oppstandelse.
Jesteś z Luckupjw2019 jw2019
De våket, de ba, de ventet og de gråt mens hans tilstand forverret seg for hver dag.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLDS LDS
Be elevene merke seg ord og uttrykk som beskriver hvilken tilstand som venter dem som gifter seg borgerlig, og velsignelsene som venter dem som gifter seg for evigheten.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLDS LDS
Hun ville ikke ha ventet at Lasarus var i en slik tilstand hvis han var blitt balsamert.
Wszystko w porządku, Kelly?jw2019 jw2019
Et annet kapittel hadde tittelen «De dødes oppvekkelse», og der ble Johannes 5: 28, 29 sitert som bevis for at de døde er i en ubevisst tilstand og venter på en oppstandelse.
Odbij krążek, odbij krążekjw2019 jw2019
Han befant seg derfor alene i denne tilstanden i hele tre måneder og ventet hver dag at han ville dø.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
Hun hadde informert Harry om tilstanden, forberedt ham på hva han hadde i vente.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLiterature Literature
Når sjelen ikke er udødelig og de døde befinner seg i en ubevisst tilstand mens de venter på en oppstandelse, hvordan kan da den religiøse læren om at Gud sender onde mennesker til et helvete for å pines, være sann?
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikujw2019 jw2019
De hviler, ikke på den måten at de befinner seg i en uvirksom, lykksalig tilstand, men ved at de tålmodig venter på hevnens dag fra Jehova.
Udaj, że to przechwyciłeśjw2019 jw2019
Hvis du vet at han har epilepsi, og du vet litt om denne tilstanden, kan du gi nødvendig assistanse mens du venter på videre hjelp.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzajw2019 jw2019
Vi må vente og se hvordan markedene reagerer, men men det bør døyve alle bekymringer om bankens tilstand.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at den nå har eksistert i 1600 år, burde en kunne vente at den var i en annen tilstand enn den ugudelige tilstand den er i, ettersom den hevder at den tilber den sanne Gud, himmelens og jordens Skaper.
Molly, dlaczego nie?jw2019 jw2019
Vi hadde ventet at våre brødre i Mboki befant seg i en fortvilt tilstand, i og med at de var flyktninger, men slik var det ikke.
Uwaga, za # minut zamykamyjw2019 jw2019
Noe av det som bidrog mest til å dempe den frykten Elsa følte, var at hun snakket med andre omsorgspersoner og sykepleiere som tar seg av døende pasienter. På den måten fikk hun vite hva hun kunne vente seg etter hvert som den sykes tilstand ble verre.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # dojw2019 jw2019
Hva kan så vi, som lever over 1900 år etter at Paulus skrev dette til den kristne menighet i den keiserlige hovedstaden Roma, vente med hensyn til den moralske og religiøse tilstand i verden og — ikke å forglemme — i den delen av den som kalles kristenheten?
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandalujw2019 jw2019
De døde har ikke en eller annen form for liv, men de befinner seg i en søvnlignende tilstand – de «vet slett ingen ting» – mens de venter på en framtidig oppstandelse. – Johannes 5:28, 29; 11:11–13; Forkynneren 9:5.
Przygotować sondę # do zwiadujw2019 jw2019
Ja, Bibelen viser dem som oppriktig studerer den, at de kan vente en stor avsløringskampanje som vil blottlegge den skitne, sykelige og døende tilstand som Satans verden, og da særlig kristenheten, befinner seg i.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesjw2019 jw2019
Er det ikke mulig at de i den tilstand de befinner seg i mens de er klinisk døde, kan få et innblikk i hva som venter dem i et framtidig liv?
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!jw2019 jw2019
Akkurat som det er naturlig å vente at levende skapninger skal nå fram til fysisk modenhet, er det naturlig å vente at alle kristne «barn» skal nå fram til åndelig modenhet, og de bør strebe etter å komme i en slik tilstand.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?jw2019 jw2019
Om det bare hadde vært et syn eller en innbilning, ville det de så eller innbilte seg at de så, rimeligvis ha vært noe de hadde ventet. At Jesus viste seg etter sin oppstandelse, var derimot en stor overraskelse for dem i deres fortvilelse og deres nedslåtte tilstand.
Muszą mieć ją od nasjw2019 jw2019
DEN største profet i menneskenes historie, Jesus Kristus, forutsa hvordan folks mentale tilstand skulle være i den urolige tiden etter utbruddet av den første verdenskrig i 1914. «Mennesker blir avmektige av frykt og på grunn av de ting som de venter skal komme over den bebodde jord; for himlenes makter skal rystes.» — Lukas 21: 26, 27, NW.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiujw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.