venter på oppringing
oczekiwanie na wywołanie · połączenie oczekujące
Venter oor Pools
Venter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Oczekiwanie
Venter på din avgjørelse.
Oczekuję na pana decyzję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kommer til å vente med avfyringen, med nåværende beredskap, og avvente bekreftelse av den ordren som ble avbrutt.
Do widzenia detektywieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spørsmålet er om hun skal gjøre noe eller bare vente på at de ordner opp i dette.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Hva var det som var så viktig at det ikke kunne vente til i morgen?
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han står og venter i lobbyen.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent litt!
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, hva er det du sier?
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIopensubtitles2 opensubtitles2
En høring finner sted i dag, og det ventes en kjennelse angående de kontroversielle opptakene.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi behøver ikke å vente på en katastrofe for å kunne vise broderkjærlighet.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadziejw2019 jw2019
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Etap #: ProducentLDS LDS
De skulle ventet i køen.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjorde kong Esekias da situasjonen så mørkest ut i år 732 f. Kr., og hva ble Sankerib varslet om at han kunne vente?
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, Johnjw2019 jw2019
Vent ikke til han eller hun kommer til deg.
Powinniście zainwestować we własną kwateręjw2019 jw2019
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...jw2019 jw2019
Du behøvde ikke vente på meg
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Du trenger ikke vente lenger
Z Linnell Road, zaraz zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans sinte rop og trusler om vold fikk vitnene til klokt og forsiktig å vente i bilen.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryjw2019 jw2019
Hvert år venter titusenvis av unge menn og unge kvinner, og mange eldre ektepar, ivrig på å motta et spesielt brev fra Salt Lake City.
Poczekajmy na saperówLDS LDS
Kanskje jeg kan vente, hvis det er i orden.
Pobieranie książki telefonicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" " Nå venter jeg på ingenting.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva ventet ham i hans egen verden?
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyLiterature Literature
Vent her med hestene.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczącychpodmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogg ventet tålmodig uten å si et ord.
Bardzo mi miło panią poznaćLiterature Literature
Hvis jeg ikke er tilbake til lunsj, ikke vent.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Derfor, mine kjære, siden dere venter på dette, så gjør deres ytterste for at han til slutt kan se på dere som noen som er uten feil og mangler, og som har fred.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpjw2019 jw2019
Jeg har ventet i 45 minutter.
Typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.