ventilasjon oor Pools
ventilasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wentylacja
Det er mange kilometer med sjakter med strøm og ventilasjon.
To kilometry tuneli z elektrycznością, wentylacją i wszystkim.
nawiew
wietrzenie
Noen typer utstyr kan for eksempel ha krav til lufttilførsel og ventilasjon som gjør at man må åpne en dør eller et vindu.
W instrukcjach do niektórych urządzeń podano szczegółowe wskazówki dotyczące wietrzenia, które mogą wymagać otwarcia drzwi lub okna.
przewietrzanie
przewietrzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den hadde god ventilasjon og strøm.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAjw2019 jw2019
Rørene til ventilasjon og varme ble installert.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
Jeg skal ikke sitte og gjemme meg i en jævla ventilasjon, agent Pierce.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● «Åpne et vindu noen få centimeter for å få ventilasjon.»
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsjw2019 jw2019
Ventilasjon er blitt en stadig viktigere del av vår hverdag.
Mam się zająć sosem?WikiMatrix WikiMatrix
Noen steder stod stensilmaskinen i et lydtett rom hvor det verken var vinduer eller ventilasjon, noe som gjorde at arbeidsforholdene ble svært vanskelige.
Wszyscy mamy różne objawyjw2019 jw2019
De prøver å komme inn i ventilasjonen.
Jest genialnym genetykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var ventilasjonen i rommet for dårlig?
Ciesz się z tego, co ci danoLiterature Literature
De bestemte seg for å lage veggene av bambus i halvannen meters høyde og med en åpning øverst for ventilasjon.
Do zobaczenia, do zobaczenia!jw2019 jw2019
Fordi det omtrent ikke var ventilasjon der, var det vanskelig å få de ferdig trykte sidene tørre.
Nie mam kasy na randkęjw2019 jw2019
Sørg for god ventilasjon i alle rom, også på badet.
Filujemy na kwadratjw2019 jw2019
Ventilasjonen.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nyrensede klærne til mannen hennes blir ikke oppbevart i parets garderobe før de har vært til utlufting i flere uker på et rom hvor det er god ventilasjon.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
Selv var han vant til å holde møter i vindusløse rom uten ventilasjon.
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
Det var dårlig ventilasjon, og fordi salen ofte var stappfull, var det mange som stod utenfor og lyttet gjennom vindusåpningene og døråpningen, noe som gjorde sitt til at ventilasjonen ble enda dårligere.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjnejw2019 jw2019
God ventilasjon vil skaffe deg ekstra oksygen, som du da har behov for.
Jestem pewna że sąjw2019 jw2019
Nei, han gav ham nøyaktige instrukser når det gjaldt materialer, innredning, lengde, bredde, høyde, ventilasjon og innvendig og utvendig behandling.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegojw2019 jw2019
De skal finne en sitteplass til dem som kommer for sent, telle hvor mange som er til stede, opprettholde ro og orden og bevare sikkerheten og ta seg av ventilasjonen i Rikets sal.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegojw2019 jw2019
Vi har glasskupler, glødenett, generator og ventilasjon.
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh, jeg vil at du klatrer opp her gjennom ventilasjonen.
Nie zmienisz świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater og innretninger for belysning, oppvarming, dampproduksjon, koking, kjøling, tørking, ventilasjon, vanntilførsel og sanitære formål
Musisz wrócić do gry!tmClass tmClass
Steng ventilasjonen
Jeśli ktoś zasłużyłopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg foreslår at vi øker ventilasjonen før vi blir kvalt.
Cel namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekkasje.Reaktor stengt. Ventilasjonen fungerer ikke
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationalopensubtitles2 opensubtitles2
Steng ventilasjonen
Jak się nazywał?opensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.