Sør-Afrikas provinser
Províncias da África do Sul
Provins oor Portugees
Provins
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Província
Hva om Kendra provinsen, hvor han kjøpte dette landet?
E quanto a Província de Kendra? Onde ele comprou as terras?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
provins
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
província
Denne siste måneden de har vært razzia kystbyene langs provinsen.
No último mês, atacaram as cidades costeiras ao longo da província.
estado
interior
roça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det andre århundre før Kristus ble Hellas en romersk provins, og gresk kultur spredte seg til Roma.
Temos de capturá- lojw2019 jw2019
Etter at Kleopatra har begått selvmord året etter, blir også Egypt en romersk provins og fyller ikke lenger rollen som Sydens konge.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasjw2019 jw2019
Den øverste stattholderen i en provins som var underlagt det romerske senatet.
O facto de ele ter sido solto não prova nadajw2019 jw2019
provins, som det sjette
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadojw2019 jw2019
Konflikt i Midtøsten utløste enda en internasjonal krise 2. august 1990 da Irak invaderte og forsøkte å annektere nabolandet Kuwait som sin nittende provins.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoWikiMatrix WikiMatrix
Så, i 630 e.Kr., befalte T’ang-keiseren T’ai Tsung at det skulle bygges et statlig tempel for Konfucius i hver provins og hvert distrikt i hele riket, og at det regelmessig skulle frembæres offer.
Encontrei eu mesma a prova!jw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 11: 25, 26; 13: 1—4) Selevkos ble myrdet i 281, men hans dynasti hadde makten til år 64, da den romerske general Gnaeus Pompeius gjorde Syria til en romersk provins.
Gostas de olhar para as estrelas?jw2019 jw2019
Fylke/Provins
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraKDE40.1 KDE40.1
I boken History of the Persian Empire kan man lese følgende om hvordan satrapiene var organisert under perseren Kyros: «Hver [provins] ble styrt av en satrap. Denne tittelen betydde bokstavelig ’riksbeskytter’.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasjw2019 jw2019
En prokonsul var den øverste lokale administrator i en provins som var underlagt det romerske senat.
Eu quero que você desça do homemjw2019 jw2019
Selevkos ble myrdet i 281 f.v.t., men det selevkidske dynasti beholdt makten til 64 f.v.t., da den romerske generalen Pompeius gjorde Syria til en romersk provins.
Amo você, mãe.Tchaujw2019 jw2019
I år 74 e.v.t. ble den sørlige delen av Pisidia slått sammen med Pamfylia og Lykia til en romersk provins.
Vai ficar em casa então?jw2019 jw2019
(Jes 13: 13) Det må ha vært et stort sjokk for Babylon at det ble omstyrtet, mistet hele det maktområdet som det hadde hatt i egenskap av det tredje verdensrike, og nå ble bare en provins i Perserriket. – Da 5: 30, 31.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinojw2019 jw2019
Da Pergamon var en romersk provins, fikk Kleopatra overtalt Marcus Antonius til å komplettere hennes bibliotek i Alexandria med bøker fra biblioteket i Pergamon, noe han gjorde ved å overføre 200 000 bokruller.7
E o melhor, estou cansado dissojw2019 jw2019
Og her i en spansk provins innhentet Henriks fortid som desertør ham.
Oi, eu sou a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen år senere ble Makedonia en romersk provins, og Tessalonika ble administrasjonssenter for provinsstyret.
Não se preocupejw2019 jw2019
Det var slik tidligere, da hver by, hver provins eller stat eller hvert land hadde sine egne lovgivende myndigheter.
Dá um beijinho que melhorajw2019 jw2019
10 Og han gikk i gang med å skrive i kong+ Ahasvẹrus’ navn og forsegle+ med kongens signetring+ og sende skrivelser med ilbud til hest+ — de red på posthester som ble brukt i den kongelige tjeneste, avkom av raske hopper — 11 om at kongen tillot jødene i alle de forskjellige byene å samle seg+ og stå opp til forsvar for sine sjeler,* å tilintetgjøre, drepe og utslette hele kampstyrken til det folk+ og den provins som viste fiendtlighet mot dem, små barn og kvinner, og å plyndre dem for bytte,+ 12 på én og samme dag+ i alle kong Ahasvẹrus’ provinser, på den trettende dagen+ i den tolvte måneden, det vil si måneden ạdar.
É...Esses são os piores anosjw2019 jw2019
(226–650) I løpet av parternes styre var Persia bare en provins i et stort, løselig kontrollert imperium.
Tudo bem, Sr.FletcherWikiMatrix WikiMatrix
Men i oppfyllelsen i vår tid er det ikke tale om noen bokstavelig flukt fra en bokstavelig by eller provins til bokstavelige fjell.
Solange... venham.Natalia, como você está lindajw2019 jw2019
Da Kyros var blitt konge av Anshan, en persisk provins, forente han de persiske styrker i et forsøk på å fjerne det mediske åk.
Posso salvá- lajw2019 jw2019
GALILEA, som ligger i det nordlige Palestina, var en blomstrende, tett befolket provins i bibelsk tid.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversajw2019 jw2019
En konge representerer en nasjon eller et verdensrike, en guvernør representerer en stat eller en provins, og en borgermester representerer en by.
Deixas as pessoas sem razão?jw2019 jw2019
På denne tiden fant en interessant utvikling sted i Portugals nordligste provins, Trás-os-Montes.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a nevejw2019 jw2019
I 1824 slo for eksempel den første hvite mann seg ned i det som senere ble den britiske kolonien Natal (nå en provins i Sør-Afrika).
Por conta da casajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.