elskling oor Portugees
elskling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
amor
Men, elskling, jeg vet ikke hvordan jeg kan overleve en lang natt uten deg.
Agora mesmo. Mas, meu amor,... não sei como vou sobreviver a longa noite sem ti!
querido
Lu, elskling, for en gangs skyld, bare hør etter pappa.
Lu, querida, por uma vez na vida, obedece ao papá.
querida
Lu, elskling, for en gangs skyld, bare hør etter pappa.
Lu, querida, por uma vez na vida, obedece ao papá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De samme, elskling.
Pegadas dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke nå, elskling.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tide med et siste angrep, elskling.
Arruinaste a minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskling?
Para um deles, pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, elskling.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal gå bra, elskling
Tu vacila pra caralho, meu irmão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke si nei ennå, elskling.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her, elskling.
A quanto tempo você sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blir du til middag, elskling?
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, elskling.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskling, takk.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom og hent meg, elskling.
Vão ter uma democracia no país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sov du, elskling.
Nenhuma objeçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, takk for de positive vibbene, elskling.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svarte ikke, elskling.
São miúdos com o dedo no gatilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spis først, elskling.
A quanto tempo você sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan jeg gjøre for deg, elskling?
Só queria saber o que é que querem de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, elskling.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktisk, elskling, han har rett
Birdie para empatar, eagle para ganhopensubtitles2 opensubtitles2
Elskling, du mister grepet.
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit, elskling.
A privada não dá descarga.- E daí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskling.
Como todos os ratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, elskling
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiaopensubtitles2 opensubtitles2
Elskling, hva giordu?
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Setter du pris på det, elskling?
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.