med vennlig hilsen
atenciosamente · com os melhores cumprimentos · cordialmente
hilsen oor Portugees
hilsen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
saudação
To måter vi kan gjøre dette på, er i våre private bønner og våre personlige hilsener.
Duas maneiras de fazer isso são em nossas orações particulares e em nossas saudações pessoais.
com
Dette er en liten biff og trøffelterte, en liten hilsen fra kjøkkensjef Ostler.
Aqui está uma tarte de carne de vaca com trufa, com os cumprimentos do Chef Ostler.
cordialmente
apreço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyggelig å hilse på dere.
Você poderia usar o fone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som det blir nevnt i Vakttårnet for 15. desember 1974, på sidene 559 og 560, kan en kristen hilse på en utstøtt som ikke er lik dem som blir beskrevet i 2 Johannes 9—11 (UO), men han vil absolutt ikke gå lenger enn til å hilse.
Sem perturbações ultimamente?jw2019 jw2019
Skal jeg hilse?
O Comité aprovará o seu regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bare går og hilser på Amy
Olha quem está aqui... a Katrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ville hilse på deg.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss hilse på vennene dine.
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk «er svært gjestfrie og hilser fremmede med et smil,» sier Belarmino, som stadig ferdes på elven.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicojw2019 jw2019
Forholdsvis nylig kunne en lese følgende i en ledende dagsavis i et søramerikansk land: «Flere tusen Jehovas vitner blir nektet religionsfrihet her i landet fordi deres religion ikke tillater dem å hilse flagget, synge nasjonalsanger eller bære våpen.
Tenente, posso falar consigo?jw2019 jw2019
Har du en siste hilsen til Drew?
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouopensubtitles2 opensubtitles2
35 Den 3. juni 1940 vedtok De forente staters høyesterett at skolemyndighetene kunne forlange at barn i de offentlige skoler skulle hilse flagget, og at de skulle bli utvist fra skolen hvis de ikke gjorde det.
Aquilo é um aleijãojw2019 jw2019
Jeg skal hilse fra Micke
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoopensubtitles2 opensubtitles2
Vennlig hilsen
Não sabes, pois, vais fazer asneiraLDS LDS
Jeg ville bare kikke innom og hilse på.
Vai ter que ser um pouco mais que issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vennlig hilsen
Já passou...Já passou tudoLDS LDS
Jakobs brev 1-2 Jakob hilser til leserne og presenterer noen hovedtemaer i sitt brev, herunder å utholde prøvelser, søke visdom og leve i samsvar med den tro man bekjenner seg til.
Ele teve um filho com o auxiliar?LDS LDS
Hyggelig å hilse på deg, Andy.
O Imperador o deteráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilsen Blair. "
A sua produção ocorre nessa área geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør hilse vennlig på beboeren og kanskje presentere oss, og vi bør alltid ha en behagelig fremtreden.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãojw2019 jw2019
Hvis det å heise eller fire flagget er en del av en seremoni hvor det står folk rundt for å se på eller for å hilse flagget, så vil det å gjøre dette være det samme som å delta i seremonien.
Vocês são capazesjw2019 jw2019
Hilsen Maggie Carpenter. "
Vai Ser Difícil No Começoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skal hilse fra far og mor også.
Como estão as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjærlig hilsen Ray
Não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vi ville virkelig hilse en slik dag velkommen.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorjw2019 jw2019
Vær hilset, panda.
Por favor, sente- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bare hilse på faren din.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.