økosystem i kaldt område
ecossistema de zonas frias
kald oor Portugees
kald
nb
Som har lav temperatur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
frio
pt
De 1 (falta de calor)
Desto høyere vi klatrer, desto kaldere blir det.
O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica.
frígido
Det er en kald, kjedelig utpost full av patetiske, fredselskende feiginger.
É um posto avançado frígido e desolado, cheio de cobardes patéticos e pacifistas.
fria
Desto høyere vi klatrer, desto kaldere blir det.
O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gelado · tranquilo · despreparado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når den blir skitten, kan en vaske den ganske lett i kaldt eller lunket såpevann, skylle, den, riste den og henge den opp til tørk.
Você deve definir suas próprias regrasjw2019 jw2019
Det eneste fornuftige er å holde hodet kaldt.
Foi o último verão do Nick e você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kaldt.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så kaldt, vinduet er åpent
Tem um bom diaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg måtte bade i elvene, og elvene er så kalde.
Parto de manhã bem cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må fortsette å utgi bøker for unge, for i en verden som er full av narkotika og umoral, er denne boken som et glass kaldt, forfriskende vann.»
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerjw2019 jw2019
Hold deg kald, Mayfield.
É um Cocker Spaniel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste innbyggerne er vennlige og ønsker de besøkende velkommen ved å legge ut vevde gulvmatter for dem og servere dem kalde kokosdrikker.
É possível e vai ser feitojw2019 jw2019
Først var det jordskjelvet, så ble det kaldt, og nå dette.
Entende isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KALDE vintrer.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?jw2019 jw2019
Du er like kald som jorden vi går på.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnie oplever det som i daglig tale kaldes en dagslys hallucination
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheopensubtitles2 opensubtitles2
Noen av oss overlevde vannet som steg, og snøværet den kalde natten.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanojw2019 jw2019
Kalde føtter angående ham sier det samme om deg.
Essa sandes me parece genialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han så på meg med de kalde, blå øynene sine.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaLiterature Literature
Drikk, før den blir kald
Antigamente, acabaria contigoopensubtitles2 opensubtitles2
«De som jobber, begynner klokken halv fem om morgenen og holder på til ti om kvelden med høytrykksslanger. Noen bruker kaldt sjøvann, og andre bruker varm damp blandet med sjøvann.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localjw2019 jw2019
Der var vi i en klynge i bunnen av sklien, kalde og redde, og vi begynte å gråte.
Você está bem?- Está machucada?LDS LDS
Redningsmennene hjalp de slitne, sultne og kalde.
Era o que eu devia ter ditoLDS LDS
Herregud, hun er så kald.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vinteren er dagene ennå varme, men nettene kalde.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesWikiMatrix WikiMatrix
President Kennedy ble myrdet i et komplott planlagt på administrasjonens høyeste nivå, utført av fanatiske disiplinerte kalde krigere innen Pentagons og CIAs hemmelige operasjonsapparat.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bladet Science Digest melder at enkelte skapninger i Antarktis har en naturlig frostvæske som hjelper dem til å holde seg i bevegelse når det er kaldt.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhajw2019 jw2019
Generalen liker ikke sykdommene som sitter i kald luft.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraftig regnvær fikk bygninger til å bryte sammen, varmt og kaldt vær skiftet, avlingene slo feil.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.