ingenting å takke for
de nada · não há de quê
takk oor Portugees
takk
nb
Uttrykk for takknemlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
obrigado
nb
Uttrykk for takknemlighet
Mange takk for et veldig detaljert svar.
Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.
obrigada
Mange takk for et veldig detaljert svar.
Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.
por favor
Et glass vann, takk.
Um copo de água, por favor.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agradecer · agradecimento · bem haja · gratidão · dente · muito obrigado · obrigado obrigada · valeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
takke nei til
afugentar · cinzelar · desaprovar · esculpir · indeferir · lançar · lavrar · negar-se a · rechaçar · recusar · refutar · rejeitar · repelir · reprovar · vomitar
takke ja til
aceitar · acolher · admitir · agüentar · anuir · aplicar · apor · aturar · capear · ceifar · chapear · cobrir · colher · concordar · encapar · enfronhar · estar de acordo · estucar · haver · obter · padecer · penar · provar · rebocar · receber · revestir · sofrer · suportar · tolerar · topar · vestir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takk gode gud!
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for omtanken.
Nós vivíamos no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers takk, men jeg trenger ikke noen apekatt.
Eu sou livre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for invitasjonen.
Bem, eu gostaria de comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du spiller med.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takker så mye
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveopensubtitles2 opensubtitles2
Takk og lov for det.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for det viktige arbeidet dere gjør.
Está tudo ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk, Victor.
Então. acho que eu levo vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, offiser.
Não me lembro do seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du gjorde meg oppmerksom på det.
Seja como for, é uma história deplorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, mine damer
Meu pai quem disse.- Eu vou contaropensubtitles2 opensubtitles2
Takk for det glimrende temaet i oktobernummeret 2007 av Liahona om slektshistorie og tempelbesøk.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteLDS LDS
Vi fikk en fin fangst takket være Dem.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Takk og god natt. "
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at barnet ditt har uttrykt noen tanker om saken, kan svaret ditt være: “Takk for at du fortalte meg det, og takk for at du betror meg denne informasjonen.
Não poderão fazer chantagem com os executivosLDS LDS
Takk, Vince.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfeksjonisme Jeg vil takke dere for artiklene «De unge spør . . .
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãojw2019 jw2019
Tusen takk for at jeg fikk bli med.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Takk og pris at det ikke er rødt,» hadde vært hans første tanke, og han hadde korset seg i takknemlighet.
Não te interessa?Literature Literature
Nei takk, ikke til meg
Olha à tua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, takk, og mye kaffe.
Mas isso não é desculpa, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du tillater at den står framme.
Como você chegou aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, da.
O casamento existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.