barnehage oor Russies
barnehage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
детский сад
[ де́тский сад ]
Massevis av plass til å boltre seg. Og nabolagets barnehage er fantastisk.
Да, тут много места для детской площадки, и местный детский сад очень хороший.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finnes også flere barnehager.
У него все еще есть отецWikiMatrix WikiMatrix
Er dette en barnehage eller politistasjon?
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alt kommer til alt, er det vanligvis lettvint å ha barna i barnehagen, og den er som oftest pålitelig og billigere enn en dagmamma.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
I våre dager har det moralske forfallet nådd barnehagene, og før barnet kommer dit, trenger foreldrene å innprente det moralnormer som vil kunne beskytte det mot dårlig påvirkning.
Что тут такого особенного?jw2019 jw2019
«Vi passer cirka 130 barn,» sier Bernice Spence, den moderlige kvinnen som leder denne barnehagen.
Я доверяю себеjw2019 jw2019
Hvilken barnehage hadde hun barna sine i?
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Der har de konserter med religiøs rockemusikk, vektløftingsrom, biljardbord, barnehager og kinolokaler.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяjw2019 jw2019
I kveld har hun fri fra barnehagen.
Перевод- IlyichLiterature Literature
Over 20 prosent av barna ble passet hjemme av sine mødre; resten ble sendt til barnehager eller hjem til en lønnet dagmamma.
Он в багажникеjw2019 jw2019
Nok en gang har jeg satt meg ned foran pc’en etter å ha fulgt deg til barnehagen.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLiterature Literature
Utgiftene til slike ting som medisiner, klær, barnehage, mat og husvære er høye. Regningene kommer som en månedlig bølge som gir mange foreldre en følelse av at de holder på å drukne.
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
Dere bør derfor oppsøke flere barnehager og dagmammaer og selv se hvordan barna blir behandlet — særlig deres barn.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоjw2019 jw2019
Noen frykter ikke desto mindre at den alminnelige tilstrømningen av barn til barnehagene kan få uheldige følger for barna.
Нету чувства, вроде булавок и игл?jw2019 jw2019
Et par ar med deg i barnehagen.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har disse folkene en barnehage?
Ах да, " Ла Вилью " Альберта Пьюнаopensubtitles2 opensubtitles2
" Høgskolen begynner i barnehagen. "
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьQED QED
Er barnehagen godt vedlikeholdt og ren?
Марк Джетер- это твой брат?jw2019 jw2019
Hvem bryter seg inn i en barnehage?
Кто- то расстаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Nå, det stemte jo, det var i steinalderen, og han gikk vel fortsatt i barnehagen da
Все это заставило меня подуматьLiterature Literature
I mange land går barn i barnehager, og det er ikke uvanlig at de begynner allerede i ettårsalderen.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
Mary ble stående midt i barnehagen da de åpnet døren noen minutter senere.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтQED QED
Gjør overgangen lettere, kanskje ved å ta barnet med til barnehagen eller dagmammaen noen ganger og la det være der litt lenger for hver gang før dere lar det være der hele dagen.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяjw2019 jw2019
Og så dro de for å studere 10 barnehager i Haifa i Israel.
Походят по округе да и вернутсяQED QED
Beklager for barnehagen. Fran lar meg sjelden holde ungen.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i betraktning av det foregående ser det ut til at det å ha barnet i barnehage kan medføre større risikoer enn en rennende nese.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.