symaskin oor Russies
symaskin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
швейная машинка
[ шве́йная маши́нка ]
Jeg gikk tilbake til symaskinen min og hørte ikke et eneste banneord mer.
Я вернулась к своей швейной машинке и больше не слышала ни одного бранного слова.
швейная машина
[ шве́йная маши́на ]
Jeg trykket på pedalen på symaskinen og puttet polstring i dukkene.
Я нажимаю на педаль швейной машины и набиваю кукол наполнителем.
Швейная машина
Jeg trykket på pedalen på symaskinen og puttet polstring i dukkene.
Я нажимаю на педаль швейной машины и набиваю кукол наполнителем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
швейная машина
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreldrene mine var fattige, og derfor hadde jeg allerede som 14-åring begynt å reparere sykler og symaskiner og dessuten skrivemaskiner og annet kontorutstyr.
Быстрее, освободи меня!jw2019 jw2019
Den 22. april det året brøt seks medlemmer av foreningen seg inn i butikken hans og konfiskerte symaskinen hans, som de sa at de ville beholde inntil han hadde betalt beløpet.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьjw2019 jw2019
Pedaler for symaskiner
Ну, что вы думаете?tmClass tmClass
Symaskin
Он хорошо поетtmClass tmClass
Det var ikke uvanlig å se senger, symaskiner, bord, høns, kalkuner og bananer stablet sammen med passasjerenes bagasje på taket av bussen.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерjw2019 jw2019
Kirkens bidrag i form av 50 symaskiner til Fijis sosialdepartement i 2010 og et kommende bidrag på ytterligere 50 innebærer større selvhjulpenhet og flere arbeidsmuligheter for kvinner i landlige områder på Fiji.
Да, все это выглядело хорошоLDS LDS
Jeg kan fortelle politiet at De kom for å be om et lån ... skal vi si til en symaskin?
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
Med symaskinen ble det billigere å produsere klær, og nye, syntetiske fargestoffer sørget for et mye bredere utvalg av farger.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиjw2019 jw2019
Jeg elsker min symaskin.
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SYMASKIN
Да- да, яздесьLDS LDS
I den lille japanske symaskinen du kom med.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med maskinen fulgte det et lite verktøysett, men jeg hadde aldri reparert en symaskin før.
Черт бы тебя побрал!LDS LDS
* Bedre: Tilby en symaskin av høyere kvalitet til en kunde som vurderer å kjøpe en symaskin av lavere kvalitet
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLDS LDS
Hun satt ved symaskinen og prøvde å sprette opp sitt mislykkede forsøk på å fullføre plagget hun jobbet med.
Ну как ты жил все это время?LDS LDS
Hun hadde nettopp fått symaskin til fødselsdagen sin, og hun bestemte seg for å lage enkle skjørt til pikene.
Я искала морковку, но везде только один турнепсLDS LDS
Da fikk jeg en tydelig tilskyndelse om å ta skrutrekkeren fra verktøysettet og bruke den til å skyve på en bestemt del av symaskinen.
Ты сказал « помочь »LDS LDS
Draperingen gjorde jeg på en symaskin.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lærte søstrene husmorferdigheter som å bruke et nytt mekanisk vidunder – symaskinen.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLDS LDS
Hvordan kan en symaskin eller en sykkel være et produktivt driftsmiddel?
Знаю, знаю, жуткоLDS LDS
Jeg jobbet sent en kveld med en stor bestilling som skulle ut neste morgen, da symaskinen sluttet å virke.
Увидимся тамLDS LDS
Etter at jeg hadde roet meg ned, så jeg at jentene hadde problemer symaskinen sin.
Ты же знаешь мой размерLDS LDS
Symaskiner, vevstoler, tohjulstraktorer og andre redskaper ble distribuert for å oppmuntre innbyggerne til å prøve å bli selvhjulpne igjen.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяLDS LDS
Jeg gikk tilbake til symaskinen min og hørte ikke et eneste banneord mer.
Нам нужно приготовить тебяLDS LDS
Jeg svarte at jeg var skredder og visste hvordan man brukte en symaskin, men ikke en skrivemaskin.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.