blodårer oor Albanees

blodårer

voorbeelde

Gass presser seg ut i tarmsystemet og blodårene.
Gazi pushton zorrët dhe venat.

(Nettstedet Johns Hopkins Medicine) Kroppen går øyeblikkelig til handling for å stoppe blødningen, justere størrelsen på blodårene, reparere såret og styrke vevet.
(Johns Hopkins Medicine) Ai hidhet menjëherë në veprim që të ndalojë gjakrrjedhjen, të shërojë plagën dhe të forcojë indin.

Likevel er ingen del av legemet — ikke en muskel, ikke en nerve, ikke en blodåre — unyttig.
Gjithsesi, çdo gjë në trup, edhe një muskul, një nerv ose edhe një venë e vetme, është e dobishme.

Det første som skjer, er at blodårer som opprinnelig hadde trukket seg sammen for å redusere blodtapet, nå i stedet utvider seg for å øke blodtilstrømningen til det skadede området.
Së pari, enët e gjakut që fillimisht ishin ngushtuar për të pakësuar humbjen e gjakut, tani bëjnë të kundërtën: zgjerohen për të rritur qarkullimin e gjakut në zonën e plagosur.

En teknologi som kalles Doppler-ultralyd er følsom for bevegelse og blir brukt til å registrere blodstrømmen i blodårer.
Një metodë e quajtur ekografia Dopler është e ndjeshme ndaj lëvizjes dhe përdoret për të diktuar ndonjë rrjedhë gjaku.

Å ha piercingsmykker i nesen er også risikabelt — en infeksjon i dette området kan omfatte blodårer, og infeksjonen kan dermed spres til hjernen.»
Edhe perçinat në hundë janë të rrezikshme: një infeksion në këtë zonë mund të përfshijë enët e gjakut që ndodhen aty pranë dhe të përhapet në tru.»

Det er nødvendig med stabilt, lavt trykk her, for arteriolene forenes med de minste blodårene som finnes, kapillarene, eller hårrørsårene.
Në arteriola, një presion i njëtrajtshëm dhe i ulët është jetësor, sepse ato bashkohen me enët e gjakut që janë më të voglat nga të gjitha, me kapilarët.

Den glatte muskulaturen utfører slike viktige oppgaver som å drive væske gjennom nyrene og blæren, skyve maten gjennom fordøyelsessystemet, regulere blodstrømmen gjennom blodårene, endre fasongen på linsen i øyet og utvide lysåpningen i pupillene.
Ata kryejnë funksione jetësore të tilla, si: transportimin e lëngjeve përmes veshkave dhe fshikëzës, kalimin e ushqimit përmes aparatit tretës, rregullimin e rrjedhjes së gjakut përmes enëve të tij, ndryshimin e formës së kristalinëve të syve dhe përshtatjen e hapjes së bebëzave në varësi të dritës.

«Vasovagal» sikter til den virkningen en lang nerve som kalles vagus, har på blodårene.
Termi «vazovagal» i referohet veprimit që ka tek enët e gjakut një nerv i gjatë që quhet nervi vagus.

Blodplater kleber seg til vevet rundt såret og danner en plateplugg, som tetter hull i skadede blodårer.
Pllakëzat ngjiten në inde përreth plagës, duke mpiksur gjakun dhe duke mbyllur enët e dëmtuara të gjakut.

Hannen plasserer egget oppå føttene sine, som er rikt forsynt med blodårer. Han legger en rugefold som henger ned fra buken, over egget.
Mashkulli e vendos vezën mbi këmbët e tij, që janë plot me enë gjaku dhe e mbulon me një qeskë lëkure që varet nga barku i tij.

la meg tegne min enkle versjon av en celle, og her kommer en blodåre, akkurat her.
Pra, ju nuk do te donit asnjeren nga keto te ndodh, ju nuk do deshironi te keni shume sheqer te rrjedhe ne gjakun tuaj i cili do ta demtonte trupin tuaj.

Mange fugler har én eller flere rugeflekker på brystet. Det er fjærfrie hudpartier hvor det er mange blodårer som kan avgi varme til eggene.
Shumë zogj kanë një vend ngrohjeje në kraharorin e tyre, një zonë që nuk ka fare pendë dhe që përmban një rrjetë enësh gjaku për t’i dhënë ngrohtësinë vezëve.

Blodcellene vandrer gjennom 100 000 kilometer med blodårer
Rruazat e gjakut udhëtojnë nëpër 100.000 kilometra enë gjaku

De cellene du har mest av i blodårene, er de som farger blodet rødt og derfor kalles røde blodceller.
Qelizat më të zakonshme të gjakut, i japin atij ngjyrën e kuqe, prandaj quhen rruazat e kuqe të gjakut.

Innen noen få dager er kroppen i gang med å erstatte ødelagt vev, få såret til å trekke seg sammen og reparere skadede blodårer.
Brenda pak ditëve, trupi nis të zëvendësojë indet e dëmtuara, duke mbyllur plagën dhe duke riparuar enët e dëmtuara të gjakut.

Jeg følte noe i mellomgulvets blodårer og nerver, og det må finnes noen muskler inni der også, vil jeg tro.
Ndjeva dicka ne kete rrjet enesh gjaku dhe nervash, dhe aty diku duhet te kete edhe disa muskuj gjithashtu, ma merr mendja.

Jeg kan tilføye at blodomløpet, som har omkring 100 000 kilometer med blodårer, må være enhver rørleggers drøm, for det kan tette lekkasjer og reparere seg selv.
Dua të shtoj se sistemin tonë të qarkullimit të gjakut, që ka rreth 100.000 km enë gjaku, duhet ta kenë zili inxhinierët hidraulikë, pasi ky sistem ka aftësinë të mbyllë çarjet dhe të vetëshërohet.

Blodårene deres er for trange, så ekspansjonen skjer i beinmassen.
Venat e tyre janë shumë të ngushta, për këtë shpërthimi ndodh nga kockat.

Forskerne mener at noen kjemiske stoffer i rødvin (polyfenoler) hemmer et stoff som får blodårene til å trekke seg sammen.
Shkencëtarët mendojnë se lëndët kimike që përmban vera e kuqe (polifenolet) pengojnë veprimin e një lënde që sjell ngushtimin e enëve të gjakut.

Nitrogenoksid er helt avgjørende for at blodårene skal holdes åpne, slik at de røde cellene kan transportere oksygen til kroppens vev.
Oksidi i azotit është thelbësor për t’i mbajtur të hapura enët e gjakut, në mënyrë që rruazat e kuqe të çojnë oksigjen tek indet e trupit.

I enheten foran deg finnes to sprøyter med motgift, mot giften som sirkulerer i blodårene dine.
Brenda pajisjes pranë jush janë dy kundër-helma për helmin që ec në venat tuaja.

Det blir vanligvis gjort ved at man sprøyter inn en passende mengde balsamerende væske i blodårene, bukhulen og brysthulen.
Zakonisht bëhet duke futur në vena dhe arterie, si edhe në hapësirat e barkut dhe të kraharorit, një sasi të duhur lëngu për balsamim.

Denne formen for hudkreft er den mest dødelige, for hvis den ikke blir behandlet tidlig, kan den trenge ned i lærhuden, der det finnes blodårer og lymfeårer.
Melanoma malinje është më vdekjeprurësja ndër të gjitha llojet e kancerit të lëkurës, pasi, nëse nuk kurohet që në fillim, mund të pushtojë shtresën e brendshme të lëkurës, dermën, ku gjenden enë gjaku dhe enë limfatike.

Histaminet får blodårene til å utvide seg og bli mer gjennomtrengelige, slik at det siver ut væske som er rik på immunceller.
Histamina i bën enët e gjakut të zgjerohen e të bëhen më të përshkueshme, kështu që prej tyre dalin lëngje që janë plot me qeliza imunitare.