Oregon oor Turks

Oregon

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

Oregon

Du er en tredjeklasses journalist fra Oregon eller et annet sted.
Oregon ya da her nereden geliyorsan, üçüncü sınıf bir gazetecisin, o kadar.

oregon

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

oregon

Du er en tredjeklasses journalist fra Oregon eller et annet sted.
Oregon ya da her nereden geliyorsan, üçüncü sınıf bir gazetecisin, o kadar.

voorbeelde

På den annen side har det funnet sted en enestående forandring blant Jehovas folk siden jeg overvar det møtet i Salem i Oregon for omtrent 60 år tilbake.
Aynı zamanda, yaklaşık 60 yıl önce Oregon’un Salem şehrinde katıldığım o toplantıdan beri Yehova’nın kavmi içinde de büyük bir değişim oldu.

Rystelsene var så kraftige at jordskjelvet kunne kjennes fra Oregon til Los Angeles, og så langt inn i landet som det sentrale Nevada.
Sarsıntı Oregon'dan Los Angeles'a; hatta denizden oldukça uzak olan Nevada'nın merkezine kadar geniş bir alanda hissedilmiştir.

De vil aldri knytte dette til et kvart århundre gammel seriemorder saken fra Oregon.
Bu olayı asla çeyrek asırlık Oregon'lu seri katil davasıyla bağlayamazlar.

Fakket på grensen til Oregon.
Oregon sınırında tuttuk.

Har du noen andre beboerne her fra Oregon?
Oregon'dan gelen başka misafiriniz var mı?

Mødrene våre oppfordret oss til å ta imot det nye oppdraget, så da vi kom hjem til Oregon, solgte vi unna det meste av tingene våre og flyttet.
Annelerimiz bizi bu yeni görevi kabul etmeye ısrarla teşvik ettiler, böylece Oregon’a döndüğümüzde elimizdeki eşyaların çoğunu satıp oraya taşındık.

Du hadde rett om jenta i Oregon.
Oregon kızı hakkında haklıydın.

Murphy fikk sin utdannelse ved de offentlige skolene i Wisconsin og Oregon.
Wisconsin ve Oregon'da devlet okullarında eğitim gördü.

Jeg studerer psykologi ved universitetet i Oregon.
Oregon Üniversitesi'nde psikoloji öğrencisiyim.

Oregon-trafikkpolitibetjent Aguilar jaktet på en bil på motorveien før mistenkte svingte av.
Oregon otoyol devriye görevlisi Memur Aguilar şüpheli yan yola sapmadan evvel aşırı hız kovalamacasındaydı.

Harrison Ellis, soner 25 år i Oregon for drap.
Oregon Eyalet Hapisanesi'nde cinayetten 25 yıl ila müebbet arası hapis yatıyor.

I Oregon ville vi ha kalt Dem en rik, egenrådig pike.
Oregon'da sana zengin, inatçı kız derdik.

Legene tok bare en kjapp titt og ringte Folkehelseinstituttet i Oregon.
Sağlık ekibi cesede bakıp Oregon kamu sağlığı merkezini aramış.

I Oregon hadde vi strømgjerde rundt eiendommen.
Bilirsin, Oregon'da büyüdüğümüzden mülkümüzü çeviren elektrikli teller vardı.

Min ekskjæreste fra Oregon
Oregon' daki eski erkek arkadaşım

1859 – Oregon blir tatt opp som USAs 33. delstat.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.

Jeg har sett bildene og historiene om Oregon.
Oregon hakkındaki hikayeleri duydum, resimleri gördüm.

Du vant Oregons junior-skytekonkurranser tre år på rad.
Üç yıl art arda Oregon Çocuk Atış yarışmasını kazanmışsın.

Min ekskjæreste fra Oregon.
Oregon'daki eski erkek arkadaşım.

En av de mest fortryllende foregår her, på Oregons innsjøer.
Bunlardan en etkileyicisi Oregon gölünde gerçekleşir.

De har fått bekreftelse nummer to fra NSA i Oregon.
NSA Oregon'dan ikinci kez onayladı.

Drengen skal til Oregon
O çocuk Oregon ' a gidiyormuş

Båten lå fortøyd i nærheten av Astoria i Oregon i USA, en pittoresk by omgitt av skogkledde åser og snødekte fjell, ikke så langt fra Stillehavet.
Yelkenlileri ormanlık ve tepeleri karla kaplı dağlarla çevrili, Pasifik Okyanusu’na çok yakın, hoş bir kasaba olan Astoria (Oregon, ABD) yakınlarına demir atmıştı.

Linus Torvalds er bosatt i Beaverton, Oregon, USA sammen med sin kone Tove (seks ganger finsk mester i karate) og tre døtre: Patricia Miranda, Daniela Yolanda, Celeste Amanda og katten Randi.
Halen burada eşi Tove Torvalds (6 kez Finlandiya ulusal karate şampiyonu) ve Patricia, Daniela ve Celeste adlı üç çocukları ile yaşamaktadır.

Smith ble født i Omaha, Nebraska, USA, vokste opp i Texas og bodde en betydelig del av sitt liv i Portland, Oregon.
Omaha, Nebraska'da doğdu, Teksas'ta büyüdü ve hayatının önemli bir bölümünü, ilk kez popülarite elde ettiği Portland, Oregon'da geçirdi.