overta oor Turks
overta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
üstlenmek
Fordi han snart skulle overta en stor oppgave — han skulle etterfølge Elia som profet i Israel.
Çünkü ağır bir görevi üstlenmek, İsrail’de peygamber olarak İlya’nın yerine geçmek üzereydi.
üzerine almak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Johannes 14: 30) Han ønsket ikke at det nyfødte Guds rike med Kristus som konge skulle overta herredømmet over jorden.
Gerçekten gay miyiz yoksa, gay rolü mü yapıyoruz kontrol etmeye gelmişjw2019 jw2019
Hvem tror du overtar Easy, sir?
Sadece iyi göremediğini söylemişlerdi banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ett spørsmål gjenstod: Hvem skulle overta etter ham?
Hayatımın geri kalanı boyunca, bu sandalye bana yaptığımı hatırlatacakjw2019 jw2019
Kvinnene overtar. I de senere år har fjernsynet vist kvinnelige etterforskere og spioner som gjør kort prosess med kjeltringer og vinner på grunn av en overlegen treffsikkerhet og bedre våpen.
neden bahsediyorsun?jw2019 jw2019
Alle mulige små syndikater tror de kan valse inn her og overta.
Sadece büyük maviler kadar değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overta roret
Ne diyebilirim?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahasverus lot Mordekai overta Hamans stilling som førsteminister.
Bay Kato, çok teşekkür ederimjw2019 jw2019
Skal du overta?
Hiçbir şeyi ifşa etmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg overtar styringen.
Tanrım!- Ne var? Vay canına!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoza overtar.
Suikastçıyı izleyeceğiz, sonra bandı Brick' e çevireceğiz...... sonra kapanış için bende keseceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt team overtar granskingen.
Ben oğlumuzu bulmak için...... bir özel dedektif bulmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 24: 32—34) Vi nærmer oss derfor med raske skritt den strålende tid da Kristus Jesus fullt ut skal overta herredømmet over jorden og forene alle lydige mennesker under sitt styre.
ay önce az görülen bir karaciğer hastalığından öldüğünü gösteren bir makale buldumjw2019 jw2019
Moroni befester nephittenes landområder — De bygger mange nye byer — Nephittene ble rammet av kriger og ødeleggelser når de var ugudelige og avskyelige — Morianton og hans opprørere blir beseiret av Teancum — Nephihah dør, og hans sønn, Pahoran, overtar dommersetet.
Tahtada olmanın mümkünatı yokLDS LDS
Det er ikke sikkert at en arbeidsledig ungdom har de ferdighetene som trengs for å overta etter en eldre arbeider.
Diğer objeleri yerinden oynatabilir.Aniden, bir mesafe boyuncajw2019 jw2019
Lipwig overtar markedet vårt!
Açıkça geri döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De prøver å finne ut hvor vanskelig det blir å overta stedet.
Tabiî ki ailenizi kurtarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal overta den rollen en stund
Aman da aman...İşte bu kadar basitopensubtitles2 opensubtitles2
Det messianske rike ville overta verdensherredømmet.
Biraz huzur bulayımjw2019 jw2019
Guds rike: En virkelig regjering — en himmelsk regjering med Kristus Jesus som konge — som skal overta herredømmet over jorden.
Seni bulmaya çalışsam utanç verici olurdujw2019 jw2019
Har hun baller til å overta i mitt fravær?
Küçük plastik parçalara benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør meg én gang til, så vil noen andre overta trygda di!
Biz Latinler, her zaman ikinci sınıf vatandaş muamelesi gördükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sier at han snart går av og at du skal overta hans plass.
Görev için başvurun.- Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge China Today «vil Kina snart overta Japans plass som verdens nest største oljeforbruker».
Hadi.Bana dürüst olacağını söylemiştinjw2019 jw2019
Problemet med dere er at dere vil overta hele verden.
Dört sene boyunca, o da beni aptal yerine koyuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servilius skulle erstatte Scipio og overta kommandoen over hans armé, mens Flaminius ble utpekt til å lede restene av hæren til Sempronius.
Atalarımıza olanları dinleyinceye kadar bekleWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.