godsdienst oor Abkasies
godsdienst
nl
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Abkasies
адин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welk denkbeeld over de dood vinden we in veel godsdiensten terug?
Уи аҩыза ацхыраара абыда изызҳауа ахәыҷы амҩа цәгьа аҟынтә дахьчар алшоит.jw2019 jw2019
Een ieder heeft aanspraak op alle rechten en vrijheden , in deze Verklaring opgesomd , zonder enig onderscheid van welke aard ook , zoals ras , kleur , geslacht , taal , godsdienst , politieke of andere overtuiging , nationale of maatschappelijke afkomst , eigendom , geboorte of andere status .
3 Насыԥ змоу аҭаацәараҿы ахәыҷы идыруеит: дычмазаҩхар, иани иаби ицхраауеит, иаҭаххар уаха шаанӡагьы дахьышьҭоу идтәалазаауеит рҽеиҭныԥсахло.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Alle godsdiensten die op Satans leugens zijn gebaseerd, zullen verdwenen zijn.
Иосиф дҟалоит афараон ишьҭахь Мсыр амчра знапаҿы иҟоу аӡәы иакәны.jw2019 jw2019
Andere godsdiensten leren dat mensen bij de dood overgaan naar het geestenrijk om bij hun voorouders te zijn.
Азҵаара избан изаиҩыжьуа Анцәа агәаҟрақәа, аҭак ҳаҧшаарц абаҳалшо?jw2019 jw2019
Het zal het begrip , de verdraagzaamheid en de vriendschap onder alle naties , rassen of godsdienstige groepen bevorderen en het zal de werkzaamheden van de Verenigde Naties voor de handhaving van de vrede steunen .
Испаниа рхы иадырхәо жәаԥҟак иаҳәоит: «Аӷарра иаанагаӡом аҟьашьра».Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Hoewel we hulp bieden aan degenen ‘die aan ons verwant zijn in het geloof’, helpen we als dat mogelijk is ook anderen, wat voor godsdienst ze ook hebben (Galaten 6:10).
Ишԥашәылшо шәара, хаҵеи-ԥҳәыси, ари абзиабара ахкы еизшәырҳаларц?jw2019 jw2019
De godsdiensten geven daar verschillende antwoorden op.
«Иаалырҟьаны згуы бзиоу ахуҷқуа рыԥсра асиндром» ҳәа изышьҭоу, згуы бзиоу ахуҷқуа иаалырҟьаны, изакузаалак мзызк амаӡамкуа рыԥсра ауп, аиҳарак акы инаркны фымз зхыҵуа рҟынӡа.jw2019 jw2019
De man denkt dat alleen mensen van zijn eigen ras en godsdienst zijn naasten zijn.
Аха абри аҩыза аҟаҵара шҧаилшоз?jw2019 jw2019
Tegenwoordig is de Drie-eenheid de centrale leer van veel godsdiensten.
Хаҵеи-ԥҳәыси реилыҵра еиҳа-еиҳа ауаа зышьцылоу ак акәны иҟалеит. Анкьа ауаа аҭаацәара ианалалоз, рыԥсы ахьынӡаҭоу еицынхон.jw2019 jw2019
Welke vragen stellen mensen over de dood, en welke antwoorden geven verschillende godsdiensten?
Шьоукы ргәы иаа́нагоит Абиблиа зеилкаара уадаҩу шәҟәуп ҳәа.jw2019 jw2019
Een ieder heeft recht op vrijheid van gedachte , geweten en godsdienst ; dit recht omvat tevens de vrijheid om van godsdienst of overtuiging te veranderen , alsmede de vrijheid hetzij alleen , hetzij met anderen zowel in het openbaar als in zijn particuliere leven zijn godsdienst of overtuiging te belijden door het onderwijzen ervan , door de praktische toepassing , door eredienst en de inachtneming van de geboden en voorschriften .
Зегьы гәырҕьаҵәа иҟалоит.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
De heidense godsdienst die Achab en zijn vrouw, koningin Izebel, in het tienstammenrijk Israël hadden bevorderd, was een verschrikkelijke slag toegebracht.
Иҧсхьоу ҳацхраарц, мамзаргьы иаҳҧырхагахарц рылшом.jw2019 jw2019
4 Om Maria te leren kennen, moeten we ons niet blindstaren op veel denkbeelden die in verschillende godsdiensten over haar bestaan.
5 Иегова ишамҭақәа зегь наӡазар, дабантәааи нас Аҩсҭаа Аџьныш?jw2019 jw2019
Bijna alle godsdiensten, zowel vroeger als nu, leren dat we op de een of andere manier voortleven met het vermogen om te zien, te horen en te denken.
б) Избан ахьӡ Ева, иаанаго «аҧсҭазаара», ма «инхо», лара изылнаалоз?jw2019 jw2019
Moedig bewees hij dat de godsdienst die Satan gebruikte om mensen van Jehovah weg te lokken, bedrog was.
Усҟан ирҳәоит: ‘Зегь шәцар ҟалоит, Вениамин ҳара дҳаццоит’.jw2019 jw2019
Veel dorpelingen dachten dat de broeders en zusters hun godsdienst zelf hadden verzonnen.
Уи адагьы, аԥсҭаларақуа руак збаз ирылан Пиотр, насгьы Иисус ицныҟуақуоз 12-ҩык иреиуаз ԥыҭҩык егьырҭ иҵаҩцәа.jw2019 jw2019
Niet alle godsdiensten leiden tot vriendschap met God.
Шьоукы ргәаанагарала, уи мзызс иамоу аҳәсақәа аҩны анҭыҵ аусура иахьалагаз ауп.jw2019 jw2019
▪ VERBREIDT VALSE LEERSTELLINGEN: De meeste godsdiensten leren dat de ziel of geest een onzichtbaar deel van de mens is dat voortleeft nadat het lichaam gestorven is.
6. Иҟаҳҵарц ҳалшозеи Стефан иҿырҧшала, аӡәы ишакәым данҳазныҟәо?jw2019 jw2019
In de VS, waar ons internationale hoofdkantoor gevestigd is, garandeert de grondwet bijvoorbeeld vrijheid van godsdienst, van meningsuiting en van vergadering.
Аӡәырҩы аҳәса еиҳа ирылоуп арыцҳашьареи агәыԥшқареи — аҭаацәара аиҷаҳаразы, насгьы аизыҟазаашьақәа рышьақәыргыларазы иаҭаху аҟазшьақәа.jw2019 jw2019
5 Mordechai en Esther woonden als Joodse ballingen in de Perzische hoofdstad, waar er waarschijnlijk op ze werd neergekeken vanwege hun godsdienst en de Wet waar ze zich aan probeerden te houden.
Ишҧаҳнарбо Иоанн 20:8, 9 аҟны иану акрычҳара аарҧшра шахәҭоу, абиблиатә ҧааиамбаражәақәак шыҟало инагӡаны иаҳзеилымкаауазар?jw2019 jw2019
Maar er zijn honderden godsdiensten die beweren dat ze de waarheid over God leren.
Аха ари ахақәиҭра ҳацәнарӡуама?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.