God oor Abkasies

God

/ʝɔt/, /ɣɔt/ eienaam manlike

een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Abkasies

анцәа

Zij verkozen dit uit eigen vrije wil, en daarom stond God hun die vrijheid toe.
Дара иалырхит ари амҩа хатәгәаҧхарала, убри азоуп Анцәа изақәиҭитәыз абри еиҧш алхра ҟарҵартә.

god

/χɔt/ naamwoord manlike

hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Abkasies

анцәа

Zij verkozen dit uit eigen vrije wil, en daarom stond God hun die vrijheid toe.
Дара иалырхит ари амҩа хатәгәаҧхарала, убри азоуп Анцәа изақәиҭитәыз абри еиҧш алхра ҟарҵартә.

voorbeelde

Hoe moest Gods volk uit de oudheid volgens Exodus 23:9 vreemdelingen behandelen, en waarom?
Ишԥарызныҟәалар акәыз Анцәа ижәлар атәымтәылауаа Ақәҵымҭа (Исход) 23:9 иану инақәыршәаны, насгьы избан?

Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan.
Иҟалап аҳ Навуходоносор Даниил ихы иҭеигалар иҭахызҭгьы ари анцәахәы Даниил инцәа Иегова дииааит ҳәа (Дан. [Дан.]

SCHATTEN UIT GODS WOORD | MARKUS 13, 14
АНЦӘА ИАЖӘА АҞЫНТӘ АХАЗЫНАҚӘА | МАРК 13, 14

Wat zal Gods Koninkrijk ons brengen?
Иаҳзаанагои Иегова Иаҳра?

Het is opvallend dat Ruth niet alleen de onpersoonlijke titel God gebruikte, wat veel buitenlanders gedaan zouden hebben; ze gebruikte ook Gods naam, Jehovah.
Иазгәаҭатәуп егьырҭ ажәларқәа рҿы атитул «Анцәа» ахархәара шаԥызгьы, Руфь лхы ишалырхәоз Анцәа ихьӡ — Иегова.

Toen zei God: ’Ik heb het lijden van mijn volk in Egypte gezien.
Усҟан Анцәа иҳәеит: ‘Сара избеит сыжәлар Мсыр изҭагылоу агәаҟра.

In feite is dit een krachtige aanwijzing dat Gods koninkrijk werkelijk is beginnen te regeren.
Убри ахаҭа акәҵәҟьоуп шаҳаҭра зуа, Анцәа Иаҳра уажәшьҭа напхгара шыҟанаҵо.

Luister en doe wat God zegt.
Зылԥхара угмыз зынӡа.

Luister naar God
Аброшиура «Уизыӡырҩла Анцәа» ҳхы иаҳархәар шҳалшо

Dit tijdschrift weerlegt drie veelgehoorde leugens over God die het voor sommigen moeilijk hebben gemaakt van hem te houden.”
Ари ажурнал аҿы иҿаԥҽуп Анцәа изку имцу х-шьақәырӷәӷәарак, ауаа Анцәеи дареи реизыҟазаашьақәа аизырҳара ирԥырхагоу».

Wat een groot geloof had Abraham in God!
Закәытә хаҵара дуӡӡоузеи Анцәа иахь Авраам имаз!

Hoe kunt u zijn beschuldiging weerleggen en net als Job bewijzen dat u God trouw blijft?
Ишԥаулшо уара, Иов иеиԥш, Аҩсҭаа аҭак иҭара, насгьы Анцәа иахь уиашара ашьақәырӷәӷәара?

7 Ook Rachab zag Gods hand.
7 Раавгьы Анцәа инапы аус шауа лбон.

God leert aan mensen overal hoe je het beste kunt leven. Net zoals een wijze en lieve vader dingen leert aan zijn kinderen.
Иҟәышу аб-абзиабаҩ ихәыҷқәа шымҩақәиҵо еиԥш, Анцәа ауаа идирҵоит рыԥсҭазаара еиҳа еиӷьны ишышьақәдыргылаша.

Anderen over Gods koninkrijk onderwijzen, is vooral een heilzaam goed werk. — Mattheüs 28:19, 20.
Зегь реиҳа ихәарҭоу усуп Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь егьырҭ дырҵара (Матфеи 28:19, 20).

Predik het goede nieuws van Gods onverdiende goedheid
Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара аӡбахә ауаа ирылашәҳәала

Hoe Een introductie tot Gods Woord gebruikt kan worden
Аброшиура «Анцәа Иажәа раԥхьатәи абадырра» аҟынтә аинформациа

Op Gods hulp vertrouwen
Иегова ицхыраара иақәгәыӷуеит

Jullie ogen zullen geopend worden en jullie zullen als God zijn. — Gen.
Шәылақәа [аатуеит], насгьы Анцәа иеиԥш... [шәҟалоит] (Аҟаз.

Indien God nu de plantengroei op het veld, die er vandaag is en morgen in een oven wordt geworpen, aldus bekleedt, hoeveel te meer zal hij dan u bekleden, kleingelovigen!”
Адәы иқәиаауа, иахьа иҟоу, уаҵәы афрына илҭажьны ирбылуа аҳаскьын Анцәа абас иеилеиҳәауазар, шәарҭ, агәрахамҵараа, заҟа еиӷьны шәеибиҭарызеи!»

Hij zag het niet meer zitten en vroeg God opnieuw of hij mocht sterven (Jona 4:6-8).
Аԥааимбар дырҩегь игәы каҳан, Анцәа иҿы аԥсра даҳәо далагеит (Иона 4:6—8).

zodat wie zoekt God ook vinden zal.
Димыԥхьои дааирц Анцәа дасу.

Ze dachten dat ze van twee walletjes konden eten: Baäl gunstig stemmen met hun afschuwelijke riten en tegelijkertijd Jehovah God om hulp vragen.
Дара ргәы иаанагон ихәымгаз рқьабзқәа ирықәныҟәалар, Ваал дырзыразхоит ҳәа, уи аамҭазгьы Анцәа Иегова ацхырааразы иҳәалар рылшоит ҳәа.

SCHATTEN UIT GODS WOORD | JESAJA 29-33
АНЦӘА ИАЖӘА АҞЫНТӘ АХАЗЫНАҚӘА | ИСАИА (ИСАИЯ) 29—33

Luistert God naar alle gebeden?
«Слушает ли Бог все молитвы?»