bewerking oor Arabies
bewerking
nl
een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
تحرير
De grote meerderheid van de bewerkingen op de website
هو أن الأغلبية العظمى من التحريرات التي تأتي إلى الموقع
تشغيل
عملية
Voor gewone champagnes wordt deze bewerking echter langzamerhand door machines overgenomen.
ولكن هذا العمل يُمَكْنَن تدريجيا في صناعة الشمپانيا العادية.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
يحرر · تَحْرِير · ثقافة · فعل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een app voor filmbewerking kan bijvoorbeeld uw video bewerken en deze naar uw YouTube-kanaal uploaden en een app om evenementen te plannen kan met uw toestemming afspraken instellen in uw Google-agenda.
ستتزوج ؟ولم تقم علاقة عاطفية مع أحد ؟ حتى خطيبتك الحامل ؟support.google support.google
KDE Bestandstype Bewerker-vereenvoudigde versie voor het bewerken van losse bestandstypen
و بصفه مماثله للسجائر المصريه التي رتبناهاKDE40.1 KDE40.1
2 Doordat het aantal verkondigers snel groeit, bewerken veel gemeenten hun gebied nu tamelijk vaak.
وكان محبطا ملعونjw2019 jw2019
Een tuinier kan zijn grond bewerken, zijn zaad zaaien en de planten goed verzorgen, maar uiteindelijk komt het door de wonderbare scheppende kracht van God dat iets groeit (Genesis 1:11, 12, 29).
جديا.. ويلمينا.. هل كنتjw2019 jw2019
Autogroepen die andere gebieden bewerken, kunnen de nodige regelingen treffen om de verkondigers tegen barre weersomstandigheden te beschermen zonder al te veel tijd in de velddienst te verliezen.
رقم خمسة(ميل ولjw2019 jw2019
Controle en bewerking:
تقريبا مجهولو الهويةلاكن يمكن ملاحظتهم عن طريق سياراتهم مبهره وجذابةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op weer andere plaatsen zijn er zo veel werkers in het veld dat er weinig gebied is om te bewerken.
أليس الأمر يتعلق أكثر بنوعية شخصيتكjw2019 jw2019
Het is een bewerking van een Broadway hit.
وهي تمنحنا صورة أكثر وضوحاً عمّن يكون وعمّا يدبّرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bewerken materialen, smelten staal, snijden en hakken.
لقد كنت أتحاشى الأمر لفترةلكن... ظهري إنتهىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De redding van uw kinderen bewerken
لقد رأيت هذا يحدثjw2019 jw2019
ondertekening bevat meer dan # regels. Deze zult u even moeten inkorten naar het algemeen geaccepteerde limiet van # regels. Wilt u het artikel opnieuw bewerken of toch verzenden?
ماذا تريد يا سيمون ؟KDE40.1 KDE40.1
Maar voor de bewerking van zulke gebieden is meer nodig, zoals uit het volgende artikel zal blijken.
بالتأكيد في الملعبjw2019 jw2019
het beleid voor de host of domein die u in het vak hebt geselecteerd te bewerken
، لقد اقتحمته وبحثت. ولم أجدهمKDE40.1 KDE40.1
5 De toewijzing om je gebied grondig te bewerken, houdt tevens in personen te bezoeken die een bedrijf in een woonwijk exploiteren (Hand.
لا تقفي في الخارج يا عزيزتي أدخلي.. احتمي من المطرjw2019 jw2019
Je kan alleen gebruikerspellen bewerken
مات (جاك) من فترةKDE40.1 KDE40.1
Dit nomadenleven bevorderde bepaalde vaardigheden, zoals metaal bewerken, handelen, zingen en dansen.
فلورانس ، يجب عليك تحمل المسؤوليةjw2019 jw2019
Het vereist doorzettingsvermogen van de zijde van de verkondigers om hun gebied geregeld te blijven bewerken.
كيف أعرفك ؟- كيف تعرفينني ؟jw2019 jw2019
Computer bewerkingen, van het film materiaal.
! شون) ، أنا هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over Jehovah spreken en zijn Woord gebruiken, kan u vreugde — een vrucht van zijn geest — geven en bewerken dat u zich anders voelt (Galaten 5:22).
كلاّ ، أقول أنّك ستكون الممسحة- فمن الأرض إذاً ؟jw2019 jw2019
Ik ga je lichaam bewerken met haken zodat je uit je gat bloedt
لا ، أُريدكم أن تتشاركان به- لاopensubtitles2 opensubtitles2
Dan bewerk ik Ho voor concessies.
! ابقوا فى المنازلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Het is belangrijk ons gebied grondig te bewerken en alle belangstelling die wij vinden na te gaan.
لا يهمني إن قتلتنيولكن لو قتلتها ، فإن رجالك سينظرون إليك على أنك خنزير همجيjw2019 jw2019
Een metafoor kan je toehoorders beter helpen een punt te onthouden dan een simpele vermelding van een feit zal bewerken.
بيرون هادلى) ؟). لديك الحق فى البقاء صامتاًjw2019 jw2019
Dit inkepen of openkrassen van de vijgen had ten doel het rijpingsproces te versnellen en te bewerken dat de vrucht groter en zoeter werd. — Am 7:14; zie SYCOMOOR.
و يقولون لك ما قالوه ليjw2019 jw2019
Er werden broeders en zusters, veelal pioniers, uitgekozen en opgeleid om dit gebied doeltreffend te bewerken.
أتمنى نقل رسالة من سيدي يو إلى أوزوريس, يريد الاجتماع معهاjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.