gezicht oor Arabies

gezicht

/ɣə.ˈzɪxt/, /ʝə.ˈzɪçt/ naamwoord onsydig

de voorkant van een menselijk hoofd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies

وجه

naamwoord manlike

Zijn gezicht was opengescheurd en metalen scherven en hij bloedde dit giftig groene slib.
الوجه الصفع وجهه ممزق مفتوحة وشظايا معدنية وكان ينزف هذه الحمأة الخضراء السامة.

مظهر

naamwoord manlike

De gezicht van de band, gebaseerd op de sterrenbeelden.
مظهر أعضاء الفريق على المسرح, يعتمد على علامات الأبراج.

وَجْه

naamwoord

Het voorste gedeelte van het hoofd, bestaande uit de ogen, neus, mond en het aangrenzende gebied.

Zijn gezicht was opengescheurd en metalen scherven en hij bloedde dit giftig groene slib.
الوجه الصفع وجهه ممزق مفتوحة وشظايا معدنية وكان ينزف هذه الحمأة الخضراء السامة.

وش · سِحْنَة · سِيما · سِيمَاء · مَظْهَر · مُحَيًّا

Soortgelyke frases

zicht
رؤي · رؤية · رُؤْيَة · منجل · منظر · مَنْظَر · مِنْجَل · نَظَر

op het eerste gezicht
للوهلة الأولى · لِلْوَهْلَة اَلْأُولَى

uit het zicht verdwijnen
يتبخر في شكل هواء رفيع

liefde op het eerste gezicht
الحب من النظرة الأولى

voorbeelde

Een persoon in die in de schaduw staat... en een grote camera voor zijn of haar gezicht houdt.
شخص يرتدي رداء فضفاض, يحجبه الظل مع كاميرا كبيرة تغطي وجهه أو وجهها

Nu ik er over nadenk, hij verscheen gisteren met een verbandje op zijn gezicht.
عند التفكير بالأمر ، لقد جاء إلى. العمل بالأمس وعليه ضمادة على وجهه

Ik zie het aan je gezicht.
أنا أستطيعُ أن أرى ذلك بوجهك.

Hij zag de grond plotseling dicht bij zijn gezicht.
الهواء. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.

Toen ik thuiskwam, kreeg ik bericht dat een lid van de familie 30 schoten in het gezicht had gekregen.
أن أحد أفراد تلك العائلة قد تم إطلاق النار عليه في وجهه 30 مرة.

Dat teken op je gezicht is niets om je voor te schamen.
تلك العلامة على وجهك ليست شيء تخجلى منه

Mijn schouder doet niet zo zeer, maar mijn gezicht wel...
. ذراعي لا يؤلمني كثيرًا ، لكن وجهي كذلك.

Zodra je je gezicht veranderd hebt.
بمجرد أن تغير وجهك

Het beeld is de referentie en het verbindt de identiteit van Leonardo met die drie andere gezichten.
التمثال هو المرجع، وهي تربط هوية ليوناردو لهذه الوجوه الثلاث

Wanneer je naar mijn gezicht kijkt?- Ja
أتنظر إلى وجهي ؟- أجل

Heb je zo'n lang gezicht om mij?
لماذا انت غاضب عليّ ؟

Je zag zijn gezicht niet.
أنت لم تر وجهه

Als ik stilsta bij hun volharding is mijn gezicht nat van tranen.
واذ اتأمل في مثابرتهم، تسيل الدموع على وجهي.

Als ze allemaal een vergelijkbaar uitziend gezicht produceren, dan kunnen we erop vertrouwen dat hun culturele vooroordelen de tekeningen niet beïnvloeden.
إن قام الجميع بتقديم صورة مشابهة للوجه، فإننا سنكون أكثر ثقة أنهم لم يقوموا بعكس أنماطهم المجتمعية في رسوماتهم التي رسموها.

Omdat ik Martin's gezicht zou willen zien... als hij ons nu samen zag.
لأنني أود أن أرى وجه مارتن اذا رانا سوية الان

Brody is een Amerikaanse held met het gezicht van een Zweeds model.
برودي بطل أمريكي مع مواجهة نموذج سويدي.

Wat is er gebeurt met je gezicht?
ما الذي حدث لـ وجهك ؟

Je lach is een bloem in de tuin van je gezicht.
ابتسامتك كوردة في حديقة وجهك

Waarom zo'n lang gezicht, Lavon?
لما وجهك متجهم ( لافون ) ؟

Ik zag een steeds grotere verwarring op zijn gezicht verschijnen.
لاحظتُ الارتباك والانذهال على وجهه.

En ik kon het op zijn gezicht zien.
و يمكنني رؤية ذلك على وجهه

Herinner je je mijn gezicht?
تتذكرين وجهي إذا ؟

Ik heb jou gezicht gezien in het nieuws.
شاهدت وجهك في الاخبار

Als we daarop moeten wachten, dan lig jij met je gezicht op de bar en dat doet me geen enkel goed.
ربما لو انتظرنا لهذا القدر سيكون وجهك ساقط على الطاولة ولا تتكلم معي بخير

Ik vergeet nooit een gezicht.
مؤخرا انا لاانسى اي وجه رأيته