omkeren oor Arabies
omkeren
nl
de andere zijde boven- of voorleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
يعكس
Als planten sterven, vergaan ze. Dan wordt het proces omgekeerd.
عندما تموت النباتات تتحلل و هذا يعكس الصفقة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het omkeren van de ladingen, het kan niet moeilijker zijn dan dan het eten van dat ijsje gisterenavond.
أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige kans die we hebben is het omkeren van de bezwering.
هذه الام وضعت أعلانا بانها تبحث عن رفيق لابنتها, وأنا أجبت عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u dat ik omkeer?
الايوجد لديك اى فكرة ؟ اين تقع هذه القريةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat we moeten omkeren.
أنجيلا لن أكون أبّا مسؤولا إذا تركتك تفلتين بدون عقاب من هذا لنذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reis door de tijdstroom zal jouw conditie omkeren.
والآن, الجنس يتحقق عندما تدخل عصا الذكر الخطيةأو عند وجودها فى نفس الغرفة التى توجد بها فتحة الجحيم للمرأةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Maar zouden we het huis niet kunnen omkeren zodat de achterkant de voorkant wordt? "
هنا مشكلة الغرفة السابعة- بوب ورنرopensubtitles2 opensubtitles2
Dat vers noemt ook de derde stap: zich omkeren.
إنها سفينة فضاء يا بازjw2019 jw2019
Tot die tijd mag je mooi deze lelijke zwartbruine omkeerbare riem dragen.
يجب أن تزيل أحمر الشفاه عن وجهكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De krachten zullen zich omkeren en dan springt hij vanzelf weer dicht
إذاً لماذا لم تخبري والدكِ أنني... ؟opensubtitles2 opensubtitles2
U kan het nog omkeren als u dat echt wil.
ها هو يا عزيزتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEROUW HEBBEN EN ZICH OMKEREN
وهل تعرف شيئاً عن هذا ؟jw2019 jw2019
Hoe kunnen we de fouten begrijpen die mensen maken met geld, en die gedragsuitdagingen omkeren in gedrags-oplossingen?
إيريك ، أنزل المسدسted2019 ted2019
Enkel omdat je bloemen en wortels hebt en de hoorn van Shadrin, betekend dat niet... dat je mijn betovering kunt omkeren.
لم أعد أنام جيداً مؤخراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat we moeten omkeren
لا أستطيع التذكر ، أرجوك ساعدنيopensubtitles2 opensubtitles2
Overreactie en oppotgedrag door deelnemers aan de markt zou een plotselinge omkering van kapitaalstromen kunnen veroorzaken, met een ernstig tekort aan dollars (zoals in 1997 en 2008 voorkwam), met als gevolg overbelasting van de Aziatische banken en ondernemingen.
لذا ، أيّاً كان من يعملا لحسابه ، فقد أخافهم. (لدرجة أنهما يفضلان إطاعته عن (تيفونProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ik heb de effecten van't zuur kunnen omkeren.
اللعنه ، هياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan dit omkeren.
جاء لتحديك في المعركة المفتوحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien werden verschillende grote opkomende economieën in de lente en zomer hard getroffen nadat het signaal van de FED over een aanstaand verlaten van QE een omkering van kapitaalstromen veroorzaakte en zo kwetsbaarheden aan het licht bracht die voortkomen uit een los monetair, fiscaal en krediet beleid tijdens de jaren van de hausse van goedkoop geld en overvloedige inkomsten.
نعم.. أنت خبير بالعلاقةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Omkeren.
أريدكِ أن تركزي- حسناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal het omkeren?
حسنا نحن بالداخل الان!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle menselijke beslissingen zijn omkeerbaar.
أتعرفي ، روحين أفضل من واحدمع إنه لا يهم حقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er werd het volgende voorgeschreven: „Wanneer gij buiten neerhurkt, dan moet gij [met een graafwerktuig] een gat graven en u omkeren en uw uitwerpselen bedekken” (Deuteronomium 23:13).
مس (هيس) ، هلتقولين أنه لابد أن ألغي هذه المهمة ؟jw2019 jw2019
Bovendien zal de binnenlandse groei op de korte termijn waarschijnlijk worden gesmoord door beleidsonzekerheid, begrotingsconsolidatie, de onmiddellijke impact van de hervormingen, en de noodzakelijke omkering van het monetair en begrotingsbeleid, van pro- naar contracyclisch.
نعم ، عدا أن القصة نُقحت لاستيعاب نوع فرعيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zeg dat ze omkeren
لأنني لن أعود لأجل # بالمئة إنما سأعود لآخذ كل شيءopensubtitles2 opensubtitles2
19 We zijn ervan overtuigd dat onze bevrijding nabij is, en we verlangen vurig naar de dag waarop Jehovah het proces van ziekte en dood zal omkeren.
دقيقة, لماذا تريدهم ان يحضروا معناjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.