De kleine prins oor Bulgaars
De kleine prins
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Малкият принц
Hij wist hoe je kaart truukjes moest doen en hij las me altijd voor uit De Kleine Prins.
Правеше трикове с карти и често ми четеше " Малкият принц ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kleine prins leerde de piloot vele dingen... maar voornamelijk over liefde
Готина колаopensubtitles2 opensubtitles2
Deze waarheid is mooi uiteengezet in het kinderboek De kleine prins van Antoine de Saint-Exupéry.
Разведохме се преди две годиниLDS LDS
In het verhaal raakt de kleine prins bevriend met een vos.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиLDS LDS
" De kleine prins zei tegen hem:
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat de kleine prins!
дали ще се съгласи на това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik slaagde erin om op te groeien en de kleine prins niet te vergeten.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk moest de kleine prins het kistje hebben gekregen toen prins Wilhelm het loodje legde.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноLiterature Literature
Als ze afscheid van elkaar nemen, vertelt de vos de kleine prins een geheim.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеLDS LDS
Ik steel een citaatje uit "De Kleine Prins".
Усетих го още като ви чух гласаted2019 ted2019
Hier is de kleine prins.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine prins leefde op een asteroïde met de naam B612.
Е старая се но, знаете, откакто неговата майка умряQED QED
Ik hoorde dat de kleine prins onderweg was.
Гретхен направо откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verspilde mijn hele zomer aan de kleine prins!
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader zei altijd tegen mij dat ik de kleine prins was.
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader zei altijd tegen mij dat ik de kleine prins was
Защо тя не го уби?opensubtitles2 opensubtitles2
De vos ziet de kleine prins als hij met zijn hart kijkt.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die avond was ik klaar met het vliegtuig en wou ik de kleine prins zoeken.
Причина за реекспедицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, hier is de kleine prins, M'Lady.
Сега живее тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist hoe je kaart truukjes moest doen en hij las me altijd voor uit De Kleine Prins.
О, аз не мога да правя такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine prins leerde de piloot vele dingen... maar voornamelijk over liefde.
Е, притеснявам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet u nog dat we samen De Kleine Prins lazen?
Помоли се, ще намериш отговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat de Kleine Prins van Marseille eraan is.
Съветът, който взема решение при квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя ограниченията на улова и/или на риболовното усилие, разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки, както и мерките, свързани с тези ограниченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.