deugd oor Bulgaars
deugd
nl
iets dat goed is in zedelijk opzicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
добродетел
Als je je deugd en reinheid bewaakt, zul je gesterkt worden.
Когато пазите своята добродетел и чистота, ще ви бъде давана сила.
Добродетел
De deugd van de Duivel is in zijn lendenen.
Добродетелта на дявола е в слабините му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kan de toepassing van 1 Korinthiërs 15:33 ons helpen thans deugd na te streven?
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миjw2019 jw2019
Moed is niet slechts een van de fundamentele deugden. C.
Между нас, всичко е свършеноLDS LDS
Maar ze probeerden het tenminste, dacht hij en vroeg zich toen af of dat welbeschouwd een deugd was.
Точно навремеLiterature Literature
Ten tweede doet het mij deugd dat België geprezen wordt om de kwaliteit van de samenwerking tussen de sociale partners bij de samenstelling van het dossier.
Дами и господа, следват D. B.Europarl8 Europarl8
Zware arbeid en zelfvoorziend, zijn twee deugden
Не е нужно да доказвам че сигейopensubtitles2 opensubtitles2
Het zou deugd doen, te weten dat hij niet zinloos stierf.
Извинете за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicks deugde niet
И ще продължи да работи още дълги годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Het doet mij deugd dat onze commissie zich tevens achter de door mij in de hoedanigheid van schaduwrapporteur ingediende voorstellen geschaard heeft, bijvoorbeeld met betrekking tot de versterking van de administratieve capaciteit van het SOLVIT-netwerk in de lidstaten.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаEuroparl8 Europarl8
Gedurende die weken mediteerde Flaswell over de deugden van de Voortrekkersvrouw.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияLiterature Literature
15. (a) Waarom wordt kennis na deugd genoemd als een hoedanigheid die bij geloof gevoegd moet worden?
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на Общноститеjw2019 jw2019
Als u dat nu vindt, doet dat mij deugd.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het gebeurt niet dikwijls dat deugd een belangstelling als deze opwekt.
Няма звезди, капитанеLiterature Literature
Op tijd zijn is geen van uw deugden, geloof ik.
За какво става въпрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doet hem deugd dat een aantal van zijn opmerkingen in de mededeling is verwerkt.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеEurLex-2 EurLex-2
Je vader, toen we elkaar voor't eerst zagen, dit was lang geleden, had veel deugden, maar tact hoorde daar niet bij.
Тук си, за да си вършиш работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Mevrouw de Voorzitter, het doet mij deugd dat Servië een vergaande vastberadenheid aan de dag heeft gelegd en aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt in zijn integratieproces.
Може ли да говоря с него?Europarl8 Europarl8
Ja, streeft u deugd na?
Преди толкова години...... преди да умраjw2019 jw2019
En is handel niet de oorsprong van de burgerlijke deugd?
Бренда, чакайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moge God ons zegenen in onze oprechte inspanningen om rein van hart en gedachten te zijn, opdat ‘deugd onophoudelijk [onze] gedachten [mag] sieren.’
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенLDS LDS
Geen enkele kracht is groter dan de kracht van deugd.
Какво съдържа Clopidogrel Winthrop Активната съставка е клопидогрелLDS LDS
Waarom noemt Petrus deugd als de eerste hoedanigheid die bij geloof gevoegd moet worden?
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаjw2019 jw2019
De jongevrouwen in Engeland, Ierland en Wales staan voor waarheid en deugd op school.
Как изглеждаха родителите ми?LDS LDS
Er is eer en deugd.
Минимална продължителност на членствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat werk voegt eraan toe: „Aangezien het lichaam deelgenoot is van de misdaden van de ziel, en metgezel van haar deugden, schijnt de gerechtigheid Gods te vereisen dat het lichaam deelt in straf en beloning van de ziel.”
Успях да се приземяjw2019 jw2019
Wat de tweede kwestie betreft, doet het de Commissie deugd dat het Parlement zich achter het besluit geschaard heeft om het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering in te zetten ter ondersteuning van ontslagen werknemers in de textielindustrie in België en in de computersector in Ierland.
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: ищецътEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.