goedkope vlag
Флаг за облагодетелстване · флаг по сметка
goedkoop oor Bulgaars
goedkoop
nl
laag in prijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
евтин
[ е́втин ]
nl
Laag in prijs.
Het is goedkoper deze per dozijn te bestellen.
По-евтино е, ако си поръчаш една дузина.
намален
Soort van steun (b.v. rechtstreekse subsidie, goedkope lening, enz
Категория помощ (например пряка субсидия, заем с намален лихвен процент и др
долнокачествен
Lijkt altijd een beetje op een goedkope hush puppy.
Намирам го за долнокачествена бухта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de verwachte stijging van de prijs van het roestvrij staal kon de bedrijfstak van de EG hogere prijzen realiseren door gebruik te maken van de voorraden betrekkelijk goedkoop roestvrij staal die vóór de prijsstijging waren aangelegd.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Goedkope liquide middelen leidden tot stijgende effectenprijzen.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеEurLex-2 EurLex-2
17) — Staatssteun — Door een openbaar bedrijf dat een luchthaven exploiteert aan een goedkope luchtvaartmaatschappij toegekende voordelen — Besluit van de Commissie om deze steun formeel te onderzoeken — Eventuele verplichting voor de rechterlijke instanties van de lidstaten om zich te richten naar de beoordeling van de Commissie inzake het selectieve karakter van deze steun
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртEurLex-2 EurLex-2
Heeft Aziatische meisjes gesmokkeld... voor goedkope arbeid en prostitutie.
Има работа за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.13 Het EESC betreurt het dat de Commissie in het vlaggenschipinitiatief het belangrijkste probleem, nl. dat het huidige welvaartsmodel in de westerse wereld te sterk gebaseerd is op het gebruik van goedkope energie en op een almaar toenemende, vaak inefficiënte inzet en omzet van grondstoffen, slechts terzijde in enkele zinnetjes aanstipt.
Колко я търси?EurLex-2 EurLex-2
De goedkope invoer van beddenlinnen zou voorts noodzakelijk zijn voor de eindconsument alsmede voor de „institutionele” afnemers zoals hotels, ziekenhuizen enz. omdat producten in het lagere marktsegment niet worden geproduceerd door de EG-producenten.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоEurLex-2 EurLex-2
Ik bedoel, Frank Sinatra zong My Way... en jij zingt Laten we iets goedkoops en stoms doen.
Сигурен ли си, че тук си го видял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zij waarborgen de consument een hoog niveau van bescherming bij zijn transacties met leveranciers, met name door ervoor te zorgen dat er eenvoudige en goedkope geschillenprocedures beschikbaar zijn die worden toegepast door een van de betrokken partijen onafhankelijke instantie
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеeurlex eurlex
Goedkoop, smakeloos en vult.
Халед все едно печата париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langzaamaan begonnen ze hun eigen composities te maken, terwijl ze een handvol goedkope apparatuur aanschaften, waaronder een Casio Sk1 en een Roland TR-606.
Мама знае ли, че имаш компания?WikiMatrix WikiMatrix
De ingang van het opvangtehuis was een dubbele zwarte deur met goedkope kanten gordijnen ervoor.
Все още съм твой съпруг, ВивиенLiterature Literature
Dat geldt niet noodzakelijkerwijs voor de goedkope luchtvaartmaatschappijen die op dezelfde secundaire luchthavens vliegen of kunnen vliegen als Ryanair en waarop geen problemen met slots bestaan.
Това е важноEurLex-2 EurLex-2
Niet goedkoop, dus als je het geld niet hebt, ga je op zoek naar een goedkoper alternatief.
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is als goedkope wijn.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar steenkool werd zo goedkoop dat niemand meer omkeek naar zonne-energie.
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nokia verliest momenteel marktaandeel op zijn belangrijkste markten, China en India, terwijl verscheidene ondernemingen die goedkope telefoons produceren hun marktaandeel uitbreiden.
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?EurLex-2 EurLex-2
Hij plooide als een goedkope tuinstoel.
перорално приложение перорално приложение перорално приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent goedkoop.
Аз живея в тази къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de badkamer wastafel, staat een goedkoop vervaardigd plastike beker waaruit je het gechloreerde water drinkt, die het mogelijk maakt dat ernstig giftige stoffen uit het plastic bekertje zelf in het water terrechtkomt.
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilden het intellectuele eigendom van Blowtorch en niet het personeel, ja, het is een goede zaak dat ze het zo goedkoop kregen.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal ik je zeggen: goedkoop
Какво сте направили?opensubtitles2 opensubtitles2
de pogingen van Brazilië om AIDS met goedkope medicijnen te bestrijden moeten, daar beschikbaarheid van farmaceutische producten en volksgezondheid primaire doelen zijn, worden gesteund en de EU moet nader onderzoek doen naar de verplichte vergunningen voor geneesmiddelen voor de behandeling van verwaarloosde pandemische ziekten waaraan de armen lijden;
Не помни нищоEurLex-2 EurLex-2
Goedkope producten worden geproduceerd buiten de Europese Unie onder volstrekt andere voorwaarden en worden vervolgens goedkoop geïmporteerd naar Europa, waardoor de Europese salarisniveaus onder druk komen te staan en onze economie wordt verzwakt.
Имат телефонEuroparl8 Europarl8
Indien kosten in rekening worden gebracht, moet de ADR-procedure voor consumenten toegankelijk, aantrekkelijk en goedkoop zijn.
Искам да благодаря на съдиитеEurLex-2 EurLex-2
Kus mijn kloten, jij goedkope winkel hond.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.