onvolwassen oor Bulgaars
onvolwassen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
детински
Alleszins, deze types van onvolwassen, dronken pretmakers vernielen onze stad.
Този вид детински и пиянски веселби унищожават града ни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Ben zo onverantwoordelijk is dat hij de papieren kwijtraakte en zo onvolwassen is dat hij me zelf niet op kon zoeken dan is hij niet verantwoordelijk genoeg voor de voogdij over Emma.
На МЕН ми четеш последна изповед???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groeitest met onvolwassen vissen Fase II 7.2.
Не изглежда като моятnot-set not-set
Zeg je dat ik onvolwassen ben?
Това е подарък... за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schatting van de output van investeringsvee in eigen beheer, die overeenkomt met de natuurlijke groei van de dieren, vloeit voort uit de in punt 2.149 genoemde definitie van de BIVA voor vee, toegepast op categorieën onvolwassen dieren:
Помниш ли Пахаска?EurLex-2 EurLex-2
Ik realiseerde me dat dat onvolwassen was.
В моето видение някой ме давешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noem me onvolwassen, roekeloos...
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onvolwassen of niet, ik ben je werkgever
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимopensubtitles2 opensubtitles2
Bedankt dat je de meest onvolwassen persoon bent die ik ooit ontmoet heb.
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onvolwassen vissen in exponentiële groeifasen worden, nadat ze zijn gewogen, in testkamers geplaatst en blootgesteld aan een reeks subletale concentraties van de teststof die is opgelost in water. Hierbij moet bij voorkeur de doorstroomprocedure worden gebruikt. Als dit niet mogelijk is, moet een geschikte semi-statische procedure (statisch-verversing) worden gebruikt.
Идете по дяволитеEurLex-2 EurLex-2
Je bent zo kinderlijk en onvolwassen.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze ziet er goed uit, maar ik vind haar wel erg onvolwassen.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet degene die onvolwassen is!
Здравей, старшиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kreeg een keer een collega die onvolwassen en onbeholpen was, en die niet bepaald stond te popelen om zendingswerk te doen.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоLDS LDS
Het gebruik van verdovingsmiddelen en het behandelen van de vissen (inclusief droogdeppen en wegen) kan stress en verwondingen veroorzaken bij de onvolwassen dieren, met name bij kleine soorten.
Кайл!Какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
Jullie twee zijn onvolwassen
Лян е унищожен!opensubtitles2 opensubtitles2
Je zoon is egoïstisch en onvolwassen en hij heeft geen respect voor vrouwen.
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was een onvolwassen succes.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vind je me echt onvolwassen?
Мускетът ми сам гръмнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De machine, jij onvolwassen varken.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat weet Albert ervan, hij is zo onvolwassen.
Всеки си има тайни, г- н лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onvolwassen vissen moeten daarom uiterst voorzichtig worden behandeld om stress en verwondingen bij deze dieren te voorkomen.
Няма значение, моята е много намачканаEurLex-2 EurLex-2
Dus Sadie zei, wat stom en onvolwassen van je.
Къде ли отива в #. # сутринта с тази пушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn onvolwassen en egoïstisch en Emma verdient beter.
Добре ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent te onvolwassen.
Думите могат да нараняватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn nog steeds een anoniem collectief van onvolwassen hackers.
Да, а тя е прекрасно малко момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.