toon oor Bulgaars
toon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Музикален тон
nl
muziek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toon
nl
Toon (Ehime)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om aan te tonen in welke mate een nieuwe vorm of bron van een voedingsstof of kleurstof een gelijkwaardig, reeds goedgekeurd of bekend toevoegingsmiddel kan vervangen, kan onderzoek naar de biologische beschikbaarheid worden gebruikt.
И ще видя внука сиEurLex-2 EurLex-2
• Hoe kunnen we genegenheid tonen voor ouder wordende geloofsgenoten?
Само сте работили за военните на договор?jw2019 jw2019
(54) Volgens de beschikbare informatie had Kroatië tijdens het NOT een reservecapaciteit van hoogstens ca. 120 000 ton.
Тръгвайте веднагаEurLex-2 EurLex-2
Ik ga m'n telefoon halen om u het meisje te tonen.
Не мисля, че искам толкова многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Dit consortium bestaat uit een groep van twintig distributeurs en gebruikers die al met al ca. 500 000 ton aan verbruik in de Unie vertegenwoordigen en gezamenlijk in de Unie ca. 30 000 mensen in dienst hebben.
Това са три убийства, Ричард!EuroParl2021 EuroParl2021
Volgens dit verslag heeft de VRC de productie van mandarijnen in blik van 347 000 ton in 2009/2010 verhoogd tot 440 000 ton tijdens het tijdvak van het nieuwe onderzoek.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоEurLex-2 EurLex-2
Als ik uitga van enkel en alleen de bewoordingen van de litigieuze bepaling in artikel 3.2 van de bij de aanbesteding Monti gevoegde administratieve regels, dan blijkt dat dit vereiste slechts subsidiair is ten opzichte van de verplichting van de kandidaat-concessiehouder om aan te tonen dat de totale inkomsten uit de organisatie van kansspelen tijdens de laatste twee boekjaren, afgesloten vóór de datum van de indiening van het verzoek, niet minder dan 2 miljoen EUR bedroegen.( 27)
К олко необмислена импулсивностEurLex-2 EurLex-2
Ik loog om niet uit toon te vallen.
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите на женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de invoer van kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël wordt een tariefcontingent van 1 400 ton per jaar geopend.
Цялостни резултати от изпитванетоEurLex-2 EurLex-2
Mensen zo als zij, ik toon maar wat voorbeelden, die verbluffend zijn, en geloven in vrouwenrechten in Saoedi- Arabië. Ze krijgen veel haat over zich heen omdat ze hun stem verheffen en hun mening geven.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимQED QED
(1) Waarvan 242 ton te vangen in Noorse wateren bezuiden 62°NB (MAC/*04N-).
Знам, гимназията не е вечнаEurLex-2 EurLex-2
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerd
Омъжи се за негоoj4 oj4
In de regel zijn geen bewijsstukken vereist om uw talenkennis aan te tonen, behalve voor bepaalde vergelijkende onderzoeken voor linguïsten (zie punt 1.3) of specialisten.
Не е нужно да идваш днес, ако не искашEurLex-2 EurLex-2
Maximale hoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn (in ton)
Искам да кажа моята сестраEuroParl2021 EuroParl2021
Volgens de prognoses zullen tegen 2023 de ongewenste vangsten met 80 ton verminderen, terwijl de biologische aquacultuurproductie met 220 ton zal toenemen.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфEurLex-2 EurLex-2
Eindvoorraad (ton)
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #REurLex-2 EurLex-2
Ik ben er van overtuigd dat de internationale gemeenschap zich sterk en solidair zal tonen en dat de Europese Unie tegen de situatie opgewassen zal zijn.
Но, знаеш ли ти што сакаш?Europarl8 Europarl8
Installaties voor de vervaardiging van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag of de bereiding van kalk in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, dan wel in andere ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.
Мислех, че всички вече са дошлиEurLex-2 EurLex-2
Żarnowiec W (O) — ontdekt in 1990; cumulatieve productie: 4 160 ton; productie in 2014: 50 ton; voorraden en bronnen: 17 840 ton (industrieel 3 880 ton)
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливEurLex-2 EurLex-2
Is het, bij de bepaling of een prijs op een “abnormaal” of “kunstmatig” niveau ligt, verenigbaar met artikel 1, punt 2, onder a), tweede streepje, van de richtlijn marktmisbruik om ervan uit te gaan dat een individuele handelsorder of transactie kan worden geacht een dergelijk niveau aan te tonen?
Кой казва, че не съм?АзEurlex2019 Eurlex2019
Ik wil jullie dit beeld nog tonen.
Паднаха ли първите глави?ted2019 ted2019
In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 moet erkenning worden verleend aan aanvragers die daartoe vóór 1 april van elk jaar een aanvraag indienen bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar zij zijn gevestigd en waar zij voor btw-doeleinden zijn geregistreerd, welke aanvraag vergezeld gaat van het bewijs dat zij gedurende de beide voorgaande kalenderjaren ten minste 25 ton zuivelproducten van hoofdstuk 04 van de gecombineerde nomenclatuur naar de Gemeenschap hebben uitgevoerd of uit de Gemeenschap hebben ingevoerd.
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor ritten afkomstig uit het buitenland met als bestemming de Zwitserse grenszone (en omgekeerd) worden, zonder leges, uitzonderingen toegestaan voor om het even welke goederen tot een totaalgewicht van # ton en voor het vervoer van #-voets ISO-containers in het gecombineerd vervoer tot ten hoogste # ton
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияeurlex eurlex
Lid 2 is niet van toepassing indien de totale ingevoerde hoeveelheid vanaf het begin van het lopende kalenderjaar voor alle in lid 1 genoemde producten minder dan 5000 ton bedraagt.
Разрешете да попитамEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de BMO-bevindingen voerde Since Hardware aan dat het een buitensporige bewijslast had om aan te tonen dat het aan de BMO-criteria voldeed, in het bijzonder wat de inmenging van de staat bij de prijzen van de belangrijkste grondstoffen betreft.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.