werkloosheidsverzekering oor Bulgaars
werkloosheidsverzekering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
застраховка за безработица
Werkloosheidsverzekering en opbouw of handhaving van pensioenrechten
Застраховка за безработица, уреждане и поддържане на пенсионни права
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enerzijds wordt deze uitkering immers uit de middelen van de werkloosheidsverzekering betaald en moet de aanvrager werkloos zijn en voldoen aan de voorwaarden inzake de wachttijd.
Кой е приятелят ти?EurLex-2 EurLex-2
1 1 2 1 Bijdragen aan de werkloosheidsverzekering
Инжектира ли го?EurLex-2 EurLex-2
Omdat de gehandicapten die in een CAT verblijven, naar Frans recht echter niet als werknemers worden beschouwd en omdat de CAT-directeuren hen niet kunnen ontslaan, betalen zij geen bijdragen voor de werkloosheidsverzekering.
Отклони се от пътяEurLex-2 EurLex-2
aanvullende werkloosheidsverzekering
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоeurlex eurlex
Ten aanzien van de werkloosheidsverzekering van werknemers in loondienst die in het bezit zijn van een verblijfsvergunning voor minder dan een jaar, is de volgende regeling van toepassing:
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomst inzake de werkloosheidsverzekering van 20 oktober 1982, als gewijzigd bij het aanvullende protocol van 22 december 1992:
Армия, или тайна организация, или секретни службиEurLex-2 EurLex-2
Uit deze punten volgt immers dat de Italiaanse autoriteiten aan de Commissie hebben meegedeeld dat het personeel van Alitalia een beroep kon doen op de in de geldende nationale wettelijke regeling bepaalde maatregelen inzake werkloosheidsverzekering, maar dat richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen (PB L 82, blz. 16), in casu niet van toepassing was, aangezien de procedure voor de verkoop van de activa van de Alitalia-groep geen overdracht inhield van een economische entiteit die haar identiteit behield.
Прави каквото ти казвам!EurLex-2 EurLex-2
Naarmate de arbeidsmarkten zich herstellen, kunnen lidstaten dan eventueel de tijdelijke verhoging van uitkeringen en de verlenging van de duur van de werkloosheidsverzekering weer terugdraaien, om te voorkomen dat negatieve prikkels mensen ervan weerhouden weer aan het werk te gaan.
Има само един начин да се оправиш с това миличкаEurLex-2 EurLex-2
Werkloosheidsverzekering:
А г- н Сандърс?EurLex-2 EurLex-2
de werkloosheidsverzekering (Verordening EGKS, EEG, Euratom) nr. 2799/85 van de Raad van 27 september 1985 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (PB L 265 van 8.10.1985, blz. 1) — post 1 1 3 2;
Други взех от мечтитеEurLex-2 EurLex-2
Een officieel geregistreerde individuele arbeidsovereenkomst vormt in veel lidstaten een essentiële voorwaarde om als werknemer verzekerd te zijn onder de drie grote pijlers van het socialezekerheidsstelsel: de pensioenverzekering, de ziekteverzekering en de werkloosheidsverzekering.
Малко ме болиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overwegende dat het, teneinde de arbeidsmobiliteit onder gunstiger omstandigheden mogelijk te maken, voortaan nodig is tot een vollediger coördinatie tussen de regelingen inzake werkloosheidsverzekering en bijstand aan werklozen van alle Lid-Staten te komen;
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Werkloosheidsverzekering en opbouw of handhaving van pensioenrechten
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“oj4 oj4
wettelijke premies voor werkloosheidsverzekeringen
Открий ги и ги избийeurlex eurlex
Artikel 1, lid 5, en artikel 8 van het Verdrag inzake werkloosheidsverzekering van 19 juli 1978 en artikel 10 van het slotprotocol bij dit verdrag (toekenning van werkloosheidsuitkeringen aan grensarbeiders door de lidstaat waar zij eerder gewerkt hebben) blijven van toepassing op personen die op of vóór 1 januari 2005 als grensarbeider gewerkt hebben en vóór 1 januari 2011 werkloos worden;
Баща ми идва да ме вземеnot-set not-set
"Om de twee jaar legt de Commissie een verslag over de financiële situatie van de regeling inzake de werkloosheidsverzekering voor.
Добре изиграно.- Какво?not-set not-set
De twee voornaamste gebieden waarin een dergelijke functie kan worden onderzocht, zijn de bescherming van overheidsinvesteringen tegen economische neergang en een stelsel van werkloosheidsverzekering in het geval van een plotselinge stijging van de werkloosheid.
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werkloosheidsverzekering
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаoj4 oj4
de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen
Просто него правиoj4 oj4
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over gemeenschappelijke minimumnormen op het gebied van de werkloosheidsverzekering — Een concrete stap naar de effectieve omzetting van de Europese pijler van sociale rechten
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEuroParl2021 EuroParl2021
Afdeling II, nummer 1, en afdeling III van de overeenkomst van 2 augustus 1979 betreffende de tenuitvoerlegging van het verdrag betreffende de werkloosheidsverzekering van 19 juli 1978 blijven van toepassing op personen die op of vóór 1 januari 2005 als grensarbeider werkzaam zijn geweest en vóór 1 januari 2011 werkloos worden
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаEurLex-2 EurLex-2
De bedragen voor eenheidskostprijs 1 kunnen worden aangepast ten gevolge van een wijziging van de tarieven die in wet nr. 76/2002 betreffende het stelsel van werkloosheidsverzekering en de bevordering van de werkgelegenheid zijn vastgesteld.
Благодаря, че избрахте насEurlex2019 Eurlex2019
1 8 3 2 Werkloosheidsverzekering voor functionarissen
Тук пише " Джина Гамбаро "EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.