bronwater oor Tsjeggies
bronwater
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
voda pramenitá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bronwateren, Minerale en gazeuse wateren, Vruchtendranken en vruchtensappen, Siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken
Aerodynamickě brždění za dvě minutytmClass tmClass
Niet later dan vier uur na de oogst dienen de asperges te worden gekoeld in bronwater of ijswater met een temperatuur tussen 1 en 12 graden.
Pro účely identifikace vozidla v provozu na pozemních komunikacích mohou členské státy požadovat, aby řidič měl u sebe část I osvědčení o registraciEurLex-2 EurLex-2
Bronwater (dranken), niet voor medisch gebruik
Poskytování finančních prostředků v objemu od # GBP (# EUR) do # milionů GBP (#,# milionu EUR) je pro mnoho malých společností významné k tomu, aby mohly přežít a prosperovattmClass tmClass
Natuurlijk mineraalwater als omschreven in Richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), alsmede bronwater en ander water in flessen of pakken
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?EurLex-2 EurLex-2
Dat is puur bronwater
Vím jak jim byloopensubtitles2 opensubtitles2
Natuurlijk mineraalwater en bronwater
To se bude tátovi líbitoj4 oj4
de kosten van PET maakten ongeveer # % van de productiekosten uit voor de producenten van mineraal- en bronwater (zie overweging # van de voorlopige verordening
Příslušné orgány nebo zprostředkující subjekty, na které byly přeneseny určité úkoly, by měly ověřovat dodržování vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Společenství, a zejména podmínek stanovených vnitrostátním prováděcím programem schváleným Komisí, pravidel pro způsobilost výdajů v rámci fondu a dle potřeby pro hospodářskou soutěž, veřejné zakázky, ochranu a zlepšování životního prostředí, odstraňování nerovností a podporu rovnosti mužů a žen, a měly by potvrdit, že žádosti o platbu jsou odůvodněné a přesné, pomocí kontroly veřejných nabídkových řízení, rozhodnutí o výběru nabídky, postupu v provádění projektu, plateb a převzetí pracíoj4 oj4
Technische voorschriften voor het gebruik van geactiveerd aluminiumoxide om fluoride uit natuurlijk mineraalwater en bronwater te verwijderen
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a Salazaremoj4 oj4
Natuurlijk mineraalwater en bronwater mag een behandeling met geactiveerd aluminiumoxide, hierna „de fluorideverwijderingsbehandeling” genoemd, ondergaan om er fluoride uit te verwijderen.
Je důležité, aby nerozvojové politiky podporovaly úsilí rozvojových zemí při dosahování rozvojových cílů tisíciletí. EU přihlíží k cílům rozvojové spolupráce při provádění všech politik, které by mohly mít dopad na rozvojové zeměEurLex-2 EurLex-2
Bronwater, koolzuurhoudende dranken, alcoholvrije dranken, vruchtendranken, vruchtensappen
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímitmClass tmClass
Een specifiek kenmerk van dit gebied is dat er bronwater voorhanden is, dat eveneens alkalisch is, omdat het opkomt uit kalkrotsen.
Teď, kdo si ty?EuroParl2021 EuroParl2021
Drinkwater in flessen, minerale en gazeuse wateren, tafelwater, gearomatiseerde wateren, niet-gazeuse wateren, bronwater
To je náš image. "tmClass tmClass
Warmtepompen voor lucht /water /zout bronwater, zonnecollectoren (verwarming), verwarmingsapparaten, verwarmingsinstallaties, koelinstallaties, luchtregelingsinstallaties, apparaten voor kamerbe- en -ontluchting, blokverwarmingsinstallaties voor het verwarmen en voor de stroomopwekking
PŘIJALA TUTO SMĚRNICItmClass tmClass
Bronwater, gearomatiseerd bronwater, sportdranken (niet-medicinale)
Už jste si vzal peníze, doktoretmClass tmClass
Categorie #.#. Natuurlijk mineraalwater en bronwater (geschrapt
Tady Duke.Jsi na řaděoj4 oj4
Water, inclusief natuurlijk mineraalwater als omschreven in Richtlijn 2009/54/EG, alsmede bronwater en ander water in flessen of andere verpakkingen
Postup konzultaceEurLex-2 EurLex-2
de kroppen worden tot aan de wortelhals verticaal ondergedompeld in bronwater met een minimumtemperatuur van 11 °C, tot ze de juiste rijpingsgraad met de hierboven beschreven eigenschappen bereiken; ofwel
Je to radioaktivní, že?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het bronwater en water uit de heuvels stroomt door gesteenten en langs rotsen; deze verrijken het met mineralen en verlenen het een sterke, lichtzoete smaak die het voor het brouwen van azijn uiterst geschikt maken. Het water vormt rivieren, meren en moeraslanden.
Škoda, že to odnese chudinka CatherineEurLex-2 EurLex-2
Bronwater, minerale en gazeuse wateren
A vy ji znáte?tmClass tmClass
De term bronwater moet voorbehouden blijven aan in zijn natuurlijke staat voor menselijke consumptie bestemd water dat bij de bron gebotteld is en voldoet aan
Proč jsi neřekl, žes tam byl?oj4 oj4
Oh, en een fles van je belachelijk dure bronwater.
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor bronwater , op het punt waarop het water in de flessen wordt gedaan .
Vyléčená upíří krev, to je ten lékEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.