elektrochemische cel
Galvanický článek · článek
cel oor Tsjeggies
cel
nl
De microscopische functionele en structurele eenheid van alle levende organismen, bestaande uit een kern, cytoplasma, en een beperkend membraan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
buňka
nl
biologie
cs
základní stavební a funkční jednotka všech známých živých organismů
Een immunofluorescentietest is negatief wanneer in een monster geen morfologisch typische fluorescerende cellen worden aangetroffen.
Imunofluorescenční test se považuje za negativní u kteréhokoliv vzorku, kde nebyly nalezeny morfologicky typické fluoreskující buňky.
cela
nl
een kleine ruimte waar iemand voor straf moet zitten (in een gevangenis)
Ik geef hem de sleutel van de cel als hij hem wil hebben.
Dám mu klíče od tvý cely, kdykoliv si řekne.
violoncello
cell
Elk basisstation omvat een geografisch gebied (een cel).
Každá základní stanice pokrývá geografickou oblast (buňku (cell)).
žalář
Je ziet me vast graag de cel ingaan.
Jsem si jistá, že mě s radostí pošlete do žaláře, Henri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een ‘secundaire cel’ een ‘cel’ die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.
Rico, zastav jeEurLex-2 EurLex-2
Wanneer ik spreek met rechters uit de hele VS, wat ik nu de hele tijd doe, zeggen ze allemaal hetzelfde, namelijk dat we gevaarlijke mensen in de cel stoppen en dat we ongevaarlijke, niet-gewelddadige mensen laten gaan.
Vyčistěte to i pod polštářkamated2019 ted2019
Het witte gedeelte is alleen het slijm binnen in de cel.
Mučení, je jako symfonie, skládá se z několika částíQED QED
Lewis Cole zat gisteravond in een cel.
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „rastercel”: een cel afgebakend door rastercurven,
A co má být jako tohle?EurLex-2 EurLex-2
Waardoor begint de oorspronkelijke cel zich te delen?
Trvalo # hodin se sem nahoru dostatjw2019 jw2019
Zullen waarschijnlijk van de eigenaar van de cel zijn.
Kromě toho mohou členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze cel is voor jou alleen.
Už jsem pár vztahů měl, jasný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherpt
Potřebuju průvodceopensubtitles2 opensubtitles2
Als ik daarvoor iemand in de cel kon stoppen, zat jij er ook.
Vím, že násada kopí je moc dlouhá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben dezelfde cel gedeeld.
Prosím, to udělejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit standpunt maakte de ambtenaren woedend en alle bijbelse lectuur die de broeders in hun cel bij zich hadden, werd in beslag genomen.
Cíle očkováníjw2019 jw2019
Feit: Alle levende organismen hebben overeenkomend DNA, de ‘computertaal’ of code die de vorm en functie van hun cel(len) grotendeels aanstuurt.
ELISA jednotek # mikrogramůjw2019 jw2019
Gemiddelde TRP-grenswaarde voor AAS per cel (2)
Zmýlil jsem se nebo proste nechce rozumet?EuroParl2021 EuroParl2021
Dit pasje is het enige dat tussen de slechterik...... en de cel in staat
Ale já musím... nebo se budu cítit osamělá, tak jako moje srdceopensubtitles2 opensubtitles2
In dit gedeelte van de TEM-cel is de invloed van de elektronische regelaar(s) op het meetveld slechts klein.
Jste unavená?EurLex-2 EurLex-2
Het werk begint in de kern van de cel, waar een stukje van de DNA-ladder openritst.
A taky se omlouvámjw2019 jw2019
Haal Winters uit z'n cel.
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitvoerende cel, de vertegenwoordiger van de minister en de door de Europese Unie aangewezen vertegenwoordiger komen maandelijks bijeen om toe te zien op de tenuitvoerlegging van de sectorale steun.
Volám kvůli VolzeEurLex-2 EurLex-2
Ik had gewoon naar de cel moeten gaan.
získávané podniky Actebis: velkoobchod s produkty informační technologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mako, wie liet je in de cel belanden?
Pardon, mohla bys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De cel”, zegt wetenschapspublicist Rick Gore, „is een micro-universum gebleken.”
Předmět: Studie proveditelnosti, bezpečnost chodců a zkouška EEVCjw2019 jw2019
Via hem werd hij toegelaten tot de cel.
NÁVRH DOTAZNÍKU KE SMĚRNICI #/EHS (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is slechts een verzameling van de reactieroutes in de cel.
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že cena, kterou zaplatila společnost Lufthansa za podíly společnosti ÖIAG, je v rozmezí od [...] EUR do [...] EURQED QED
Deze cel hoeft alleen te worden ingevuld indien een besluit van een bevoegde autoriteit gevolgen heeft voor de tier 1-kernkapitaalratio.
Víme, že Joe LaMarca navštěvoval ten kolotoč a užíval tam drogyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.