Please Please Me
Please Please Me
Please oor Deens
Please
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Please
nl
Please (Pet Shop Boys)
da
Please (album)
Please don't let me be misunderstood.
Please Don't Let Me Be Misunderstood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ja, please do!'Pleitte Alice.
Det skal helt sikkert være MistyQED QED
In de regel worden gewasbeschermingsmiddelen slechts toegelaten voor de vermelde toepassingen, die aanvaardbaar zijn op grond van een beoordeling overeenkomstig de uniforme beginselen die zijn vastgelegd in de bijlage bij Verordening (EU) nr. [Office of Publications please insert number-Commission Regulation (EU) No .../... of [...] implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products].
Jeg burde være der med hamEurLex-2 EurLex-2
‘Please, please’, hoorde ik haar zeggen, het klonk alsof ze huilde.
Kom og sæt digLiterature Literature
Please laat dit gewoon gaan.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 124 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel II – Productfunctiecategorie 1 B) – punt 3 – letter a – punt 2 – bolletje 3 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement • met ingang van [Publications Office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg fosforpentoxide (P2O5), • met ingang van ... [negen jaar na de datum van toepassing van deze verordening]: 20 mg/kg fosforpentoxide (P2O5), Amendement 125 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel II – Productfunctiecategorie 1 B) – punt 3 – letter e Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (e) lood (Pb) 120 mg/kg vaste stof. (e) lood (Pb) 20 mg/kg vaste stof.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalennot-set not-set
van een certificaat betreffende de CO2-emissie- en brandstofverbruikseigenschappen van een luchtweerstandfamilie overeenkomstig Verordening (EU) 2017/XXX van de Commissie [OP, please insert the publication number of this Regulation.].
Hvad skal han med gallauniformen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Please leave a message ...’ Voor de band verderging, klonk er een scherp piepend geluid: ‘ ... Hi, it’s me again.
Hvor blev han af?!Literature Literature
Vragen indien versleutelen mogelijk isif in your language something like ' key(s) ' isn't possible please use the plural in the translation
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkKDE40.1 KDE40.1
‘Nu bent u aan de beurt, Mossman, please.’
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.Literature Literature
Terwijl jij alleen maar Julian wil pleasen.
Hr.Borgmester, der er noget galtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
van een certificaat betreffende de CO2-emissie- en brandstofverbruikseigenschappen van een familie van motoren overeenkomstig Verordening (EU) 2017/XXX van de Commissie [OP, please insert the publication number of this Regulation.].
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor teeltmateriaal gelden ten aanzien van de productie en het op de markt aanbieden geen andere beperkingen dan zijn vastgelegd in deze verordening, Richtlijn 94/62/EG, Verordening (EG) nr. 338/97, Richtlijn 2001/18/EG, Verordening (EG) nr. 1829/2003, Verordening (EG) nr. 1830/2003, Verordening (EU) nr. .../... [Office of Publication, please insert number of Regulation on protective measures against pests of plants] en in de wetgeving van de Unie ter beperking van de productie of op de markt aanbieden van invasieve uitheemse soorten.
Nej, nej, nej, nej!EurLex-2 EurLex-2
De in artikel 4, leden 3, 6 en 7, artikel 5, lid 4, artikel 6, lid 4, artikel 7, lid 7, artikel 8, lid 3, artikel 9, lid 7, artikel 10, lid 3, en artikel 11, lid 2, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor onbepaalde tijd met ingang van [PO: Please insert the date of entry into force of this Regulation].
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
/.... [Office of Publications, please insert number of Regulation on plant reproductive material law], of het in artikel 122 van die verordening bedoelde basiscertificaat, moet de volgende gegevens bevatten:
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.EurLex-2 EurLex-2
‘Call embassy, please,’ zei de vrouw en ze hing op.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Literature Literature
Het syncopische ritme van ‘Please Forgive Me’ begon, en bijna onmiddellijk daarop kwam de stem van David Gray.
Perfekt timingLiterature Literature
Ik zweer ...’ ‘Please, nee, dat helpt hier niet’, zegt Hassib.
mms (Multimedia Message ServiceLiterature Literature
Hij probeerde iets uit te brengen wat klonk als ‘wrong’ en ‘please’, en toen kwam de handdoek terug.
Første referenceårLiterature Literature
Vanaf [OP please insert date 12 months after the entry into force of this Regulation] wordt met betrekking tot de in artikel 59, lid 2, en artikel 45, lid 1, onder d), van Richtlijn 2015/2366 vastgestelde informatieverplichtingen het totale bedrag van de omrekenkosten voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties uitgedrukt als het verschil tussen de referentiewisselkoers die wordt gebruikt voor de omrekening van de betalingstransactie en de meest recente beschikbare wisselkoers van de ECB, zoals toegepast op het transactiebedrag.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøvernot-set not-set
De lidstaten belemmeren niet dat producten die vóór [Publications office, please insert the date of application of this Regulation] overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2003/2003 in de handel zijn gebracht als meststoffen met de aanduiding „EG-meststof”, op de markt worden aangeboden.
Har jeg gjort noget?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij wijze van afwijking en in verband met het in de handel brengen van formaldehyde [CAS-nr. 50000] in jassen, mantels of bekleding van meubels, bedraagt de voor de toepassing van punt 1 relevante concentratie gedurende de periode tussen [OP: please insert date – twenty-four months after the entry into force of this Regulation] en [OP: please insert date – sixty months after the entry into force of this Regulation] 300 mg/kg.
At han er blevet aktiveret?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor het gebied waarop de in artikel 1, lid 2, onder h), bedoelde regelgeving van toepassing is, is deze verordening van toepassing met ingang van [Office of Publications, please insert date of application of the Regulation on the production and making available on the market of plant reproductive material], met de volgende uitzonderingen: Schrappen (a) de artikelen 93, 94 en 97 zijn van toepassing overeenkomstig lid 1; (b) artikel 33, leden 1 tot en met 4, is van toepassing met ingang van [Office of Publications, please insert date of entry into force of this Regulation + 5 years].
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelsenot-set not-set
Access, please.
Hele bygningen er armeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.../.... [Office of Publications, please insert number of Regulation on plant reproductive material law], moet in de in lid 1 bedoelde lijst bij de vermelding van deze categorieën worden aangegeven dat het in lid 1 neergelegde verbod op het binnenbrengen en verplaatsen alleen voor deze categorieën geldt.
Det konstateredes, at kursgevinstenhovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
De in artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 1, bedoelde bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt aan de Commissie toegekend voor onbepaalde tijd vanaf [Publications Office: please insert exact date of entry into force of the Regulation].
Han gav hende gaver fra Tijuana ognot-set not-set
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.