Plebejer oor Deens
Plebejer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Plebejer
Waarom moet ik dan sterven als een plebejer, als een slaaf?
Hvorfor må jeg lide døden som enhver plebejer, enhver slave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plebejer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
plebejer
Waarom moet ik dan sterven als een plebejer, als een slaaf?
Hvorfor må jeg lide døden som enhver plebejer, enhver slave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plebejers, het gewone volk, hij haat ze.
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan een aristocrate als Ingeborg op de lange duur samenleven met een plebejer als ik?’
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretLiterature Literature
In tegenstelling tot het gewone volk, dat men plebejers noemde en dat niet voor een hoog ambt in aanmerking kwam, konden vooraanstaande geestelijken tot indrukwekkende politieke en maatschappelijke macht geraken.
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerjw2019 jw2019
Salve, plebejer.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oudere zionisten beschouwden Begin als ‘plebejer of provinciaal’.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterLiterature Literature
Waarom moet ik dan sterven als een plebejer, als een slaaf?
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plebejer als hij was, was hij er de hele tijd van uitgegaan dat hij voor het feest zou moeten opdraaien.
Jeg vil gerne begynde forfraLiterature Literature
Wij moeten duidelijk maken dat de Europese Unie heel haar gewicht in de schaal moet leggen en initiatieven moet ontplooien om ervoor te zorgen dat de overeenkomsten van de Internationale Arbeidsorganisatie worden geratificeerd door de landen die dat nog niet hebben gedaan, de fundamentele arbeidsnormen worden geëerbiedigd, de sociale dialoog in alle leden-landen van de WTO wordt versterkt, maatregelen worden getroffen tegen kinderarbeid en moderne slavenhandel - een regelrechte schandvlek - en eindelijk een geïntegreerd, gemeenschappelijk Europees immigratie- en asielbeleid wordt uitgewerkt om de uitbuiting van immigranten tegen te gaan, waardoor de moderne samenleving is veranderd in een samenleving van patriciërs en plebejers. Europa moet bovendien een model voor de wereld en een stuwende kracht zijn.
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.Europarl8 Europarl8
Vrije en slaaf, patriciër en plebejer, baron en lijfeigene, gildenmeester en gezel, kortom: onderdrukkers en onderdrukten stonden in voortdurende tegenstelling tot elkaar, voerden een onafgebroken, nu eens bedekte, dan weer openlijke strijd, een strijd die telkenmale eindigde met een revolutionaire omvorming van de gehele maatschappij of met de gemeenschappelijke ondergang der strijdende klassen.
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandWikiMatrix WikiMatrix
Maar hier op Bygdøy blijft iemand die taxi rijdt een knecht, een plebejer.’
Jeg så mesterskabskampenLiterature Literature
Je gaat heel wat mannen erg kwaad maken met je Galliërs en Kelten en je plebejers en zo.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je blijft een plebejer.
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het vroege Rome hadden alleen personen van hoge geboorte, patriciërs genoemd, het recht zitting te hebben in de Senaat, niet de gewone burgers, plebejers genoemd.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.